Приклади вживання The deformation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
different thickness using different shear angle to effectively decrease the deformation of the sheet.
It is the deformation of the door unit.
He died at the age of 27 due to complications caused by the deformation of the skull and the weight of the head.
However, they do not possess the properties of elastic masses, and thus do not compensate the deformation of the double-glazed windows edges to the extent as others.
Однак вони не володіють властивостями еластичних мас, і тим самим не компенсують деформації країв склопакетів в такій мірі як інші.back of the valve can make the deformation of the rubber diaphragm open
задньої частин клапана може зробити деформацію гумової діафрагми відкритоюA major technical difficulty in building a radio telescope of 100 m diameter was how to deal with the deformation as the- supposedly parabolic- mirror moves and tilts.
Основною технічною трудністю у побудові радіотелескопа діаметром 100 метрів було як боротися з деформацією коли- нібито параболічне- дзеркало рухається і нахиляється.back of the valve can make the deformation of the rubber diaphragm open
задньої частини клапана може змусити деформацію гумової діафрагми відкритиBy the way, experience of quantum medicine shows that pain is the reaction of organism on the deformation of electromagnetic framework,
До речі, досвід квантової медицини вказує, що біль є реакцією організма на деформацію електромагнітного каркаса,Аномалій у деформаційних полях, що вказують на підготовку сильного землетрусу в Криму, не виявлено.It has been studied the deformation resistance of ice under static load
Було вивчено деформаційну стійкість льоду під статичним навантаженнямReliable information will enable you to apply appropriate measures that will help to stop the deformation process and to prevent their negative consequences.
Достовірна інформація дозволить застосувати відповідні заходи, що допоможуть зупинити деформаційний процес і запобігти їх негативних наслідків.functioning of surveyors exercise control over the deformation processes in order in time to identify them without serious damage to the structure.
його функціонування геодезисти здійснюють контроль над деформаційними процесами для того, щоб вчасно їх виявити без серйозного збитку конструкції.founding the deformation theory of complex structures on manifolds.
створивши теорію деформацій комплексних структур на многовидах.To correct the deformation, an osteotomy is performed- an orthopedic operation consisting of bone dissection(artificial fracture).
Для виправлення деформації проводиться остеотомія- ортопедична операція, що полягає в розсіченні кістки(штучний перелом).it will cause the deformation and droop of filter cloth.
це призведе до деформації та падіння тканини фільтра.A seismically active area in the east off the Izu Peninsula might be the deformation zone between the Izu Peninsula
Сейсмічно активна зона на сході від півострова Ізу може бути зоною деформації між півостровом ІзуA series of studies by specialists of different levels were able to establish whether the deformation of the teeth after the procedure of the establishment of the prosthesis,
Після проведення ряду досліджень фахівцями різних рівнів вдалося встановити, чи можливі деформації зубів після процедури встановлення протеза,Purpose of the study- to establish the deformation characteristics for pavements of concrete paving elements
Мета роботи- встановити деформаційні характеристики покриттів із бетонних елементів брукуванняMen are worried about the alarming tendencies of the general decline of the family institution in the country, the deformation of family relations
Чоловіків хвилюють тривожні тенденції загального занепаду інституту сім'ї в країні, деформації стосунків у сім'ї
