THE DEMOCRATIC WORLD - переклад на Українською

• демократичний світ
• демократичного світу
• демократичному світі
• демократичним світом

Приклади вживання The democratic world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yulia Tymoshenko stressed that the democratic world should not separate the issue of the return of Crimea
У зв'язку з цим Юлія Тимошенко наголосила на тому, що демократичний світ не повинен розділяти питання повернення Україні Криму

I urge the international community and the democratic world leaders to join me in this statement,
Я закликаю міжнародну спільноту і лідерів демократичного світу приєднатися до мене в цій заяві

I ask the democratic world to support the position of the politicians who are urging the world not to deceive itself,
Я прошу демократичний світ підтримати позицію тих політиків, які закликають світ не обманювати себе, не чекати від

I urge the international community and the democratic world leaders to join me in this statement,
Вона закликала міжнародне співтовариство та лідерів демократичного світу приєднатись до неї в цій заяві,

They tried to hide this, but, in the end, the democratic world forced them to acknowledge this great tragedy," he said before meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Jerusalem on Friday.
Вони намагалися це приховати, але врешті-решт демократичний світ змусив їх визнати цю велику трагедію",- сказав він перед зустріччю з президентом України Володимиром Зеленським у п'ятницю в Єрусалимі.

There is no explanation why the EU and the democratic world, in fact, pay so less attention to such key issues for themselves as a violation of human rights in the occupied territories.
Немає пояснення чому ЄС і демократичний світ насправді так мало уваги приділяють таким ключовим для себе питанням як порушення прав людини на окупованих територіях.

now one of the most critical periods is coming- the democratic world is entering a new electoral cycle.
5 роки були непростими, але нині настає один з найбільш критичних періодів- демократичний світ вступає у новий виборчий цикл.

the head of state stressed that now is one of the most critical periods- the democratic world is entering a new electoral cycle.
України глава держави підкреслив, що зараз настає один з найкритичніших періодів- демократичний світ вступає в новий виборчий цикл.

now one of the most critical periods is coming- the democratic world is entering a new electoral cycle.
5 року були непростими, але зараз настає один із найкритичніших періодів- демократичний світ вступає у новий виборчий цикл.

exchange innovative ideas to make a positive impact on the future development of Ukraine as well as its further integration into the democratic world.
потенційні спільні проекти і обмінятися інноваційними ідеями, щоб позитивно впливати на подальший розвиток України, а також її подальшу інтеграцію в демократичний світ.

also offers to introduce an unknown in the democratic world“presumption of rightness of police officers”.
й пропонує запровадити в українському законодавстві невідому демократичному світу“презумпцію правоти поліцейських“.

If the democratic world fails to grasp that now is no time for the traditional faith in diplomatic compromise,
Якщо демократичний світ не зрозуміє, що зараз вже немає місця для традиційної віри в дипломатичні компроміси,

If the democratic world fails to understand that there is no more room for traditional faith in diplomats' compromises
Якщо демократичний світ не зрозуміє, що зараз вже немає місця для традиційної віри в дипломатичні компроміси,

In this fight, everyone from the democratic world must stand behind Ukraine
У цій боротьбі кожен з демократичного світу повинен стояти разом з Україною

the opposition, and the democratic world cannot tap into any of these factors of victory,
опозиція та демократичний світ не зможуть задіяти жоден із цих факторів перемоги,

despite the fact that Russia actually supports the terrorist organizations that are fighting against Israel and against the democratic world, despite recent events
попри розуміння того, що Росія фактично підтримує терористичні організації, які воюють проти Ізраїлю і проти демократичного світу, попри останні події

The democratic world came to help us.
Демократичний світ прийшов нам на допомогу.

LEE KUAN Yew was the democratic world's favorite dictator.
Лі Куан Ю був"улюбленим диктатором демократичного світу".

The democratic world was supposed to prevail over authoritarian trends.
Передбачалося, що демократичний світ переможе над авторитарними трендами.

I also appeal to the leaders of the democratic world.
Я також звертаюся до лідерів демократичного світу.