THE DISCS - переклад на Українською

• диски
• дисків
• дисками
• дисках

Приклади вживання The discs Англійська мовою та їх переклад на Українською

depending on the distance between the discs.
добротності в залежності від відстані між дисками.

According to the official site, the tests at Philips laboratories have proven the discs to be fully compatible with modern DVD players.
За твердженням офіційоного сайту, випробування у лабораторії Philips довели повну сумісність дисків з сучасними DVD програвачами.

When the discs are damaged, the vertebrae begin
Коли диски пошкоджені, хребці починають тертися один об одного

The alignment of magnetic fields in this region near young stars is very important to the development of the discs that orbit them.
Орієнтація магнітних полів в околицях молодих зірок має дуже велике значення для розвитку дисків, які обертаються навколо них.

Lundgren had the discs printed to look like genuine Dell restore discs(see above),
Lundgren мали диски, надруковані, щоб вони виглядали як справжні диски для відновлення Dell(див. Вище),

increased pressure on the discs, problems with intervertebral joints.
збільшується тиск на диски, виникають проблеми з міжхребцевими суглобами.

When muscles are not hardy enough, they quickly get tired and for that reason the discs, joints and ligaments bear an excessive burden.
Якщо м'язи недостатньо витривалі, то швидко втомлюються, через що диски, суглоби та зв'язки зазнають надмірного навантаження.

used outline drawings printed onto the discs photographically, then colored by hand.
використовувала контурні малюнки, що були надруковані на диски фотографічно, потім розмальовані вручну.

without having to change the discs and spacers.
не змінюючи диски та розпірки.

used outline drawings printed onto the discs photographically colored by hand.
використовувала контурні малюнки, що були надруковані на диски фотографічно, потім розмальовані вручну.

The name arose in the eighteenth century as some of these objects resembled the discs of the distant planets when seen through small telescopes.
Назва виникла у вісімнадцятому столітті, оскільки деякі із цих об'єктів нагадували диски далеких планет під їх час спостережень через невеликі телескопи.

they are media receivers, since the discs as a carrier are outdated.
в цьому ТОПі будуть тільки бездискові магнітоли, вони ж медіа-ресивери, оскільки диски як носій застаріли.

The discs measuring 620 x 6 mm allow you to perform deeper stubble-tillage at up to 16 cm, mixing crop residues and the soil intensely.
Розмір диска 620 х 6 мм дозволяє виконувати лущення до 16 см з інтенсивним змішуванням пожнивних залишків з ґрунтом.

DVD-RAM can be rewritten more than 100,000 times, and the discs are expected to last at least 30 years.
Диск DVD-RAM може бути перезаписан більш ніж 100000 раз, і термін служби такого диска становить не менше 30 років.

helping the discs to recover faster,
допомагаючи дискам швидше відновлюватися,

There was one major problem with that assessment- the discs only contained Windows itself with no activation cracks
Існує одна велика проблема з цією оцінкою- на дисках містилася лише сама ОС Windows без будь-яких активаційних тріщин

But the authors argue that the discs around small stars don't provide enough material for this to work.
Але автори[нового дослідження] наполягають, що в дисках навколо маленьких зірок недостатньо матеріалу, щоб це відбулося.

He can appoint a patient a whole complex of medical measures aimed at restoring the discs of the vertebral department.
Він може призначити пацієнту цілий комплекс лікувальних заходів, спрямованих на відновлення дисків хребетного відділу.

the assistant who was backing up from the left side touched the discs for a split second.
спортсменки зі штангою асистент, який страхував з лівого боку, на долю секунди доторкнувся до дисків.

so it worked with Microsoft to confirm that's what the discs contained.
тому він працював з Microsoft, щоб підтвердити, що містяться в дисках.