THE DOCUMENTS REQUIRED - переклад на Українською

• документи необхідні
• документів необхідних

Приклади вживання The documents required Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Americans did not see the documents required for extradition.
військового перевороту в Туреччині, американці не побачили документів, необхідних для здійснення екстрадиції.

The Prime Minister said that the laws in force in the documents required for obtaining subsidies are questionnaire with 90 questions.
За чинним законодавством у документах, необхідних для отримання субсидії, є анкета із 90 запитань.

The documents required for opening deposit accounts by legal entities which already have accounts in JSC«COMINVESTBANK».
Перелік документів необхідних для відкриття вкладних(депозитних) рахунків суб'єктам господарювання які мають відкриті рахунки у АТ«КОМІНВЕСТБАНК».

The Prime Minister said that the laws in force in the documents required for obtaining subsidies are questionnaire with 90 questions.
Глава Уряду зазначив, що за чинним законодавством у документах, необхідних для отримання субсидії, є опитувальник із 90 запитань.

You will be able to find detailed information on the documents required to obtain a visa there.
Там Ви зможете дізнатися детальну інформацію про необхідні документи для оформлення візи.

Nevertheless, the expert stressed that while talking on the documents required the property owner to obtain a visa, it is premature.
Тим не менш, спеціаліст підкреслює, що поки говорити про документи, необхідні власнику нерухомості для отримання візи, передчасно.

On 11 August 1998 the applicant submitted to the Moscow Justice Department an application for re-registration, together with the documents required by law.
Серпня 1998 року заявник подав до Московського управління юстиції заяву про перереєстрацію разом із документами, які вимагалися законом.

Part of the declarations is not due to the fact that“euroshare” is simply not paid for the documents required by customs.
Частина декларацій не проходить з-за того, що“евробляхеры” просто не заплатили за документи, які вимагає митниця.

documents required for travel to the country of destination(the official information on the documents required to enter the country can only be obtained from the consulate of the country which the child enters);
закордонний паспорт і документи, необхідні для проходження в країну призначення(офіційну інформацію про документи, необхідні для в'їзду в країну, можна отримати тільки в консульстві тієї країни, в яку в'їжджає дитина);

At the instance of presentation of the customs declaration the declarant failed to submit the documents required for customs clearance except the documents that may be presented after the acceptance of said customs declaration as per Item 5 of Article 131 of this Customs Code;
При подачі митної декларації не представлені документи, необхідні для митного оформлення, за винятком документів, які можуть бути представлені після прийняття митної декларації відповідно до пункту 5 статті 131 цього Кодексу;

The rest of the documents required to obtain qualification documents include documents on education,
До решти документів, необхідних для отримання кваліфікаційних документів, належать документи про освіту,

Systematically organized information on the documents required to import food products to Canada can be found in the Automated Import Reference System(AIRS)
Систематизовану інформацію про документи, необхідні для імпорту харчової продукції в Канаду, можна знайти в автоматизованій довідковій системі імпорту(Automated Import Reference System(AIRS))

postgraduate reports, the documents required for delivery to your dissertation council,
звітів до аспірантури, документів, необхідних для здачі в дисертаційну раду,

The documents required for exercising customs control measures must be preserved by the persons concerned for at least three calendar years following the year when the goods relinquish the status of the goods subject to customs control.
Документи, необхідні для митного контролю, повинні зберігатися особами не менш трьох календарних років після року, протягом якого товари втрачають статус знаходяться під митним контролем.

it will also make it easier to obtain the documents required for crossing the Ukrainian border.
стане більш доступним і прозорим та спростить отримання документів, необхідних для перетину кордону України.

a project to build a new line of titanium production will be realized within three years, and the documents required for the initial design, have already been signed.
проект будівництва нової лінії титанового виробництва буде реалізований протягом трьох років, і документи, необхідні для початку проектування, вже підписані.

get advice from an architect about the documents required for the initial design
отримати консультацію від архітектора щодо необхідних документів для початку проектування

Some of the documents requiring translation are.
Основними групами документів, що вимагають перекладу є.

Furthermore, the document required under a documentary credit would necessarily depend upon the means of transport intended to be used.
Більш того, документ, що вимагається згідно документарного акредитиву, обов'язково залежатиме від засобів транспортування, які будуть використані.

But at the stage of Admission, all the documents require notarized translations into the Russian Language.
Але на етапі вступу всі документи потребують нотаріально завірених перекладів російською мовою.