Приклади вживання The documents confirming Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they, together with the documents confirming the payment of insurance payments under the contracts,
вони, разом із документами, що підтверджують оплату страхових платежів за даними договорами,Documentary collection- the form of payment according to which bank carries out the intermediary function to transfer the documents confirming shipment of the goods to buyer against the payment or on other conditions.
Документарне інкасо- форма розрахунків, за якої банк здійснює посередницьку функцію з передачі документів, що підтверджують відвантаження товару, покупцю проти здійснення ним платежу або на інших умовах.The documents confirming the family relationships with a citizen of Ukraine,
Документ, що засвідчує родинні відносини з громадянином УкраїниКористувач повинен зберігати документи, що підтверджують оплату ним прав використання Додаткового функціоналу Сайту протягом всього часу використання Сайту,A User is obliged to keep the documents confirming the payment of one's rights to use additional chargeable functions of the site at all times during the use of the site,
Користувач повинен зберігати документи, що підтверджують оплату ним прав використання Додаткового функціоналу Сайту протягом всього часу використання Сайту,Відвідувач зобов'язаний зберігати документи, що підтверджують оплату їм права використання додаткової функціональності Сайту, протягом всього часу користування Сайтом,as well as(if any) the documents confirming the fact of such losses.
також(за наявності) документи, що підтверджують факт такої втрати.Складність даного питання, полягала у тому, що для скасування санкції, відповідно до чинного законодавства, необхідно надати документи, які підтверджують усунення порушення, однак відносини зThe document confirming end of senior secondary education;
Документ, що підтверджує завершення повної середньої освіти;The document confirming constant residing abroad;
Документ, що підтверджує постійне проживання за кордоном;The document confirming the fact of birth of the child.
Документ, що підтверджує факт народження дитини|.The document, confirming presence of the place of residence of the foreigner in Ukraine.
Документ, що підтверджує наявність місця проживання іноземця в Україні.The document confirming passage of training in the driving school;
Документ, що підтверджує проходження навчання в автошколі;The document confirming legal stay in the country;
Документ, що підтверджує законне перебування в країні;demand the document confirming such knowledge.
вимагають документ, що підтверджує такі знання.Information about the documents, confirming the registration of trademarks(service marks)
Відомості про документи, що підтверджують реєстрацію товарних знаків(знаків обслуговування)The document confirming registration of the citizen's place of residence is a copy of the patient's passport;
Документ, що підтверджує реєстрацію місця проживання громадянина- копія паспорта;To avoid settlement of customs duties in the process of importation of the automobile it is required to provide the document confirming its permanent registration by corresponding authorities of a foreign state.
Щоб не платити митні збори при ввозі автомобіля, потрібно надати документ, що підтверджує його постійну реєстрацію у відповідних органах іноземної держави.The document confirming the right to use a dwelling
Документ, що підтверджує право користування житловим приміщеннямsubmit the document confirming their authority.
подають документ, що підтверджує їх повноваження.
