THE ENTIRE TRIP - переклад на Українською

• всю поїздку
• всієї подорожі
• весь похід
• всієї поїздки
• вся поїздка
• всього маршруту

Приклади вживання The entire trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is Very important that the entire trip took place under the supervision of an experienced tour operator.
Дуже важливо, щоб вся поїздка проходила під контролем досвідченого туроператора.

And most importantly- when choosing a taxi Lviv Krakow, it's easy to really enjoy not only the city itself, but also the entire trip.
І найголовніше- вибираючи таксі Львів Краків, легко дійсно насолодитися не тільки самим містом, а й всієї поїздкою.

We would recommend you avoid staring at your laptop the entire trip, as you will be missing out on so much!
Ми рекомендуємо вам уникнути дивлячись на свій ноутбук весь тріп, як ви будете відсутні на стільки!

For the entire trip the Tuk Tuk driver will talk politely
І за час всієї поїздки водій Тук Тука з вами буде ввічливо розмовляти

the weather was perfect during the entire trip.
погода була ідеальна протягом усієї поїздки.

It is not necessary to combine it with traditional holiday and devote the entire trip(if the goal is healing).
Не варто поєднувати його з традиційним відпочинком, а присвятити йому поїздку цілком(якщо стоїть мета оздоровлення).

Developing a budget for the entire trip was critical in helping us determine that we could,
Розробка бюджету на всю поїздку мала вирішальне значення, допомагаючи нам визначити,

Thirdly, during the voyage to anyone except members of the crew shall not be allowed to climb on the roof of the ferry on the top deck- all passengers will have to be strictly in their seats during the entire trip.
По-третє, під час плавання нікому, крім членів екіпажу, не буде вирішуватися підніматися на дах порома і на верхню палубу- всі пасажири повинні будуть знаходитися строго на своїх місцях під час всієї подорожі.

having spent the entire trip in comfort.
провівши всю поїздку в комфорті.

The entire trip consisted of 7 days in the mountains,
Весь похід складався з 7-ми днів в горах,

It's best to leave foraging for berries to the animals because it's easy to mistake toxic berries for edible ones that can make someone pretty sick and ruin the entire trip.
Найкраще залишити нагулу для ягід з тваринами, тому що це просто помилка токсичних ягід їстівні ті, які можуть змусити когось дуже хвора і загибель всієї поїздки.

Upon your arrival at the railway station, you need to buy a ticket to Rimini, we are sorry to say that you have to do as many as two changes i.e. in Florence and Bologna, but the entire trip will not take you more than 4 hrs.
Діставшись до вокзалу, Вам необхідно купити квиток до Ріміні, на жаль, Вам доведеться зробити аж дві пересадки: у Флоренції і Болоньї, але вся дорога не займе у Вас більше 4 годин.

which makes it possible to watch movies in the comfort of your cabin during the entire trip.
дає можливість дивитися фільми в комфорті вашого салону під час всієї поїздки.

to keep the purchased travel document for the entire trip, until through the checkpoint, to produce a document,
зберігати придбаний квиток протягом усієї поїздки до моменту виходу з контрольного пункту,

The entire trip was on highways.
Проїзд було забезпечено на всіх автодорогах.

Medical insurance for the entire trip;
Медична страховка на весь період подорожі;

Medical insurance for the entire trip;
Медична страховка на весь період перебування;

Proof of sufficient funds for the entire trip.
Докази наявності достатніх грошових коштів на весь термін поїздки.

It was the best meal in the entire trip!
Це був найсмачніша вечеря за весь час африканської подорожі!

I feel planning is 50% fun of the entire trip.
Я вважаю, що цей збір- 50 відсотків корисності всієї поїздки.