THE ESTATES - переклад на Українською

• маєтки
• ставовський
• маєтках
• маєтків

Приклади вживання The estates Англійська мовою та їх переклад на Українською

regularly organized searches and raids on the estates of the suspects.
регулярно влаштовувала обшуки й облави в садибах підозрюваних.

At the Riksdag of the same year, the estates committed themselves irrevocably to Protestantism by excluding Catholics from the succession to the throne,
У Риксдагу того ж року маєтки віддавалися безповоротно протестантизму, виключаючи католиків від впливу на престол,

In 1820 the estates passed to a cousin of the eighteenth Haldane of Gleneagles, Admiral Adam Duncan, Viscount Duncan of Camperdown, who was renowned
У 1820 році маєтки клану Голдейн перейшли кузену XVІІІ лерда Голдейна Гленіглсі- адміралу Адаму Дункану- віконту Дункану Кампердауну,

when dependent artisans worked in the estates of landowners, free
залежні ремісники працювали у маєтках землевласників, вільним

as well as with influential men, who by military service received from the estates of the princes of the land?
також із впливових дружинників, які за військову службу отримували від князів земельні маєтки?

which were requisitioned from the estates, as well as military relics of the Orlov
які були реквізовані з панських маєтків, а також військові реліквії Орловського

The estates is valued at under £5,000 in England,
Маєток оцінюється в розмірі £ 5,000 в Англії,

If the estates were between 672 acres(272 ha)
Якщо майно було між 224 акрів(91 га)

criminal matters for all the estates, there shall be a supreme court,
кримінальних справах для усіх станів,"існуватиме найвищий суд- сеймовий,

criminal matters for all the estates, there shall be a supreme court,
кримінальних питаннях для всіх станів, буде ще верховний суд,

To concentrate the estates, small holdings had first to be abolished,
Щоб концентрувати власність, треба було знищити дрібні господарства спадкових орендарів,

as political institutions had withdrawn the estates of the nobility and the plantations from the supremacy of the market.
політичні інститути виключили володіння знаті і плантації зі сфери панування ринку.

do not give anyone the estates.
не відбирав і не давав нікому маєтностей.

when it was nick-named the‘Robin Hood tax' because of the intention to hit the estates of the rich, it has taken an unfortunate change of direction.
коли було прізвисько“податку Робін Гуда”, тому що про намір потрапити в маєтках багатих, він прийняв невдале зміна напрямку.

However, the estates were not enough
Проте вище перелічених маєтків виявилося замало

my former sincere friend and neighbor in the estates.
колишнього мого щирого друга і сусіда по маєтках.

The estate offers you prime locations for your tents, 4x4, motorhome….
Майно пропонує вам найважливіші місця для вашого наметів, 4x4, motorhome….

Next morning we visited the estate of Edward Grieg, a famous Norwegian composer.
Вранці наступного дня ми ще відвідали садибу Едварда Гріга, знаменитого норвезького композитора.

The estate was inherited by his daughter Anna.
Його володіння успадкувала старша донька Анна.

The estate version was named Countryman.
Модифікація з кузовом універсал називалась Countryman.