THE EUROPEAN AND WORLD - переклад на Українською

• європейських і світових
• європи і світу
• європейській і світовій
• європейський і світовий
• європейському і світовому

Приклади вживання The european and world Англійська мовою та їх переклад на Українською

of new Ukraine and its culturology and art research, should reintegrate themselves into the European and world contexts from which they were separated for well-known historical reasons.
ее культорологія и Мистецтвознавство ма ють реінтегруватіся у європейський и світовий контекст, з которого смороду з відоміх історічніх причин Віпа.

increasing the export of Ukrainian goods to the European and world markets.
збільшення експорту українських товарів на європейський та світовий ринки.

In less than a year the new company with its products entered the European and world market.
За неповний рік нове підприємство зі своєю продукцією вийшло на європейський і світовий ринок.

One of the main areas of activity of public authorities in Ukraine regarding its integration into the European and world community is the development of international cooperation within its powers.
Одним із основних напрямів роботи органів державної влади в Україні щодо її інтеграції в європейську та світову спільноту є розвиток міжнародного співробітництва в межах своїх повноважень.

a basic instrument in shaping market prices for other goods in the European and world markets.
базових інструментів формування ринкових цін на інші товари на європейському та світовому ринках.

its own geopolitical interests, reaching the level of subjectivity in the European and world family of equal peoples.
виходу на рівень суб'єктності у європейській та світовій сім'ї рівноправних народів потрібно обов'язково активізувати.

And the“Ukrainian issue” has long become one of the main issues on the European and world agenda.
А"українське питання" надовго стало одним із головних в європейському та світовому порядку денному.

the prospects for further recovery in demand in the European and world markets, yet remain highly uncertain,
перспективи подальшого відновлення попиту на європейських і світових ринках поки що залишаються досить невизначеними,

Today the drive to internationalization sees Politecnico Milano taking part into the European and world network of leading technical universities
Сьогодні прагнення до інтернаціоналізації бачить Політехнічний Milano взяти участь в європейській і світовій мережі провідних технічних університетів

at this also trying to interact with it- the country which has destroyed the European and world order, occupied part of an independent and sovereign European state;
та при цьому ще й намагатися взаємодіяти з нею- з країною, що зруйнувала європейський і світовий порядок, окупувала частину незалежної і суверенної європейської держави;

which allows it to expand its presence in the European and world markets and, accordingly,
дозволяє їй розширювати свою присутність на європейському і світовому ринках та, відповідно,

is sufficient for further development of the university in the direction of integration into the European and world educational space.
є достатньою для подальшого розвитку університету в напрямку інтеграції в Європейський і світовий освітній простір.

enhance the quality of our products and to become a major player in the European and world markets.”.
виведення компанії на рівень ключового гравця на європейському і світовому ринках».

the main activity of which profile- research in the field of international politics, security, political and social development of Ukraine and"> ways of its integration into the European and world community.
шляхів її інтеграції в європейську і світову спільноту.

integration into the European and world community.
інтеграцію у європейське і світове товариство.

which took a lot of trophies on the European and world arena.
яка взяла безліч трофеїв на європейській і світовій арені.

Educational reform should ensure entry into the European and world educational space,
Освітнє реформування має забезпечити входження до європейського та світового освітнього простору,

as well as to ensure a worthy position in the European and world higher education rankings.
також забезпечити гідну позицію у європейських та світових рейтингах вишів.

One of the most important tasks of NotaBene Chamber Group is the active promotion of the Ukrainian soloists in the European and world music space,
Однією з найважливіших задач колективу NotaBene є активне просування українських солістів Нової Генерації в європейському та світовому музичному просторі

the big screen the best football matches of the Champions League, Europa League and"> national team games in the qualifiers for the European and World championships.
ігри Національних збірних у відбіркових турнірах до Європейських та Світових першостей.