Приклади вживання The evil eye Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To protect against the evil eye bride before leaving the house should throw a face veil,
Для захисту від пристріту наречена перед виходом з будинку повинна накинути на обличчя вуаль,Since it did little medallions, charms from the evil eye, the girls wore coral,
З нього робили невеличкі медальйони-обереги від злого ока, дівчата носили бурштинові коралі,which was as a guard from the evil eye, pinned them on the chest.
який був в якості оберега від лихого ока, приколювали їм на груди.Therefore, it is recommended to remove the evil eye, especially since it can be done with the help of simple methods of folk magic.
Тому рекомендується знімати приворот, тим більше що це можна зробити за допомогою простих способів народної магії.corruption, the evil eye from the position of materialism,
псування, пристріту з позицій матеріалізму,With amber masters made charms from the evil eye, coral, amber
З бурштину майстри виготовляли обереги від злого ока, бурштинові кораліIn addition to removing the evil eye, there are different forms of protection against the evil eye.
Окрім видалення лихого ока, існують різні форми захисту від лихого ока.Also, to protect the animals from the evil eye, dried hoofed meat was hung above the front door.
Також, щоб захистити тварин від недоброго ока, над вхідними дверима вішали висушений копитняк.As a rule, the evil eye is very quickly reflected in those areas of human life that have caused envy.
Як правило, приворот дуже швидко відбивається на тих сферах людського життя, які викликали заздрість.Сила цього мінералу настільки сильна, що вона здатна захистити власника каменю від пристріту, хвороб і буде служити як оберіг.people in Latin America used to wear them to protect them against the evil eye.
люди в Латинській Америці носили їх, щоб захистити їх від лихого ока.bad luck and the evil eye.
невдач або злого ока.Also, to protect the animals from the evil eye, above the door hung a dried wild ginger.
Також, щоб захистити тварин від недоброго ока, над вхідними дверима вішали висушений копитняк.Therefore, despite the fact that the evil eye, especially of a random nature,
Тому, незважаючи на те, що приворот, особливо випадкового характеру,which means protection from the evil eye, the negative energy of the surrounding world
означає захист від пристріту, негативної енергії навколишнього світуIt is believed that too open chest bride left without protection from the evil eye envy.
Вважається, що занадто відкриті груди нареченої залишається без захисту від лихого ока заздрісниць.Would it be a good idea for everyone to believe in the evil eye, so that when bad things happened to them they immediately blame their neighbors? Probably not?
Чи буде хорошою ідеєю масова віра у пристріт, коли люди у випадку нещастя одразу ж звинувачували б своїх сусідів?the dress of the heroine,">will protect your home from the evil eye.
дозволить захистити ваш будинок від пристріту.its main difference is that the evil eye may be unintentional.
основна його відмінність полягає в тому, що приворот може бути ненавмисним.The evil eye is manifested in the concern,
Пристріт проявляється в неспокої,
