THE FILMING - переклад на Українською

• зйомок
• фільму
• фільмування
• зйомках
• зйомки
• зйомкам

Приклади вживання The filming Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actor Richard Madden has acquired a star status precisely thanks to the filming in this TV project, which became a"trip to life" for many novice artists.
Актор Річард Медден придбав зоряний статус саме завдяки зйомкам у цьому телепроекті, який став«путівкою в життя» для багатьох артистів-початківців.

Presently, the filming is being held in China(Shanghai),
Наразі зйомки проходять в Китаї(Шанхай), де збудовані єдині

Who else from the Hollywood stars agreed to the filming in the tape and how"Snow White the usual fairy tale?">
Хто ж ще з голлівудських зірок дав згоду на зйомки в стрічці і чим«Білосніжка

The filming of Ukrainian Supermodel was the second major project where HIV-positive people took part at the initiative of the ANTIAIDS Foundation.
Зйомки«Супермоделі по-українськи» стали другим великим проектом, в якому з ініціативи Фонду«АНТИСНІД» взяли участь ВІЛ-позитивні люди.

The filming took place during the band's show at the Dark Easter Metal Meeting festival in Germany, in 2018.
Зйомки проходили під час виступу колективу на німецькому фестивалі Dark Easter Metal Meeting у 2018 році.

until he moved to Toronto in 2012 when the filming of Hannibal started.
Торонто в 2012 році, коли почалися зйомки«Ганнібала».

An important task for artists was the need to give the city the charm of the 1950s, although the filming took place in the late 1990s.
Важливим завданням для художників стала необхідність надати місту чарівність 1950-х, хоча зйомки проходили в кінці 1990-х.

parties will not have to collect signatures, and observers will be able to take a vote and broadcast the filming on the Internet.
балотуватися від певної території, збирати підписи партіям не доведеться, а спостерігачі зможуть знімати голосування і транслювати зйомки в Інтернет.

the main actors about the filming of a special episode.
головними акторами про зйомки спеціального епізоду.

However, due to the death of one of the actors from“Beverly hills 90210” Luke Perry talking about the filming stopped.
Однак через смерть одного з акторів"Беверлі-Хіллз, 90210" Люка Перрі розмови про зйомки призупинились.

the main actors about the filming of a special episode.….
головними акторами про зйомки спеціального епізоду.

The filming all took place in Berlin,
І фільм мій знятий у Берліні,

The counterfeiters admitted that they actually fired their knowledge, since the filming of this interview was made with a technical marriage,
Стрінгери визнали, що дійсно зняли свого знайомого, оскільки зйомку справжнього інтерв'ю було зроблено з технічним браком,

For the filming of their new movie masterpiece he spent"only" 31 million U.S. dollars.
На зйомку свого нового кіно шедевра він витратив«всього» 31 мільйон американських доларів.

Recall that the filming of“the Irishman” almost ten years ago, planned to start Paramount,
Нагадаємо, що зйомки фільму"Ірландець" майже десять років тому планувала почати студія Paramount,

Submarine U-23 was accidentally found during the filming of a documentary by TV channel TRT,
Субмарина типу U-23 була випадково знайдена в ході зйомок документального фільму телеканалом TRT,

which participated in the filming of“Back to the Future”,
брав участь в зйомках фільму«Назад в майбутнє»,

After the filming of“Brigada” Sergey left a note with his phone number
Після зйомок фільму Безруков залишив Ірині записку зі своїм телефонним номером

Also he appeared in the filming of“Road Café” together with Patrick Swayze and in‘Toomstone” together with Curt Russell
Він також брав участь у зйомках кінокартини"Придорожня закусочна" разом з Патріком Суейзі і"Тумстоун" разом з Куртом Расселом

Of the animals used during the filming of The Hobbit: An Unexpected Journey died.
Щонайменше 27 тварин, задіяних у зйомках фільму Хоббіт: Несподівана подорож, загинули через неналежні умови утримання.