Приклади вживання During the filming Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was also played on January 12, 2008 during the filming of Live Premonition but was cut from the DVD.
відкритим небом в Афінах у 2007 році, а також 12 січня 2008 під час зйомок Live Premonition, однак у фінальний реліз DVD не потрапила.which must make up during the filming, but it does not prevent it add new ones.
зробила деякі зі своїх тату, які доводиться гримувати під час зйомок, але це не заважає їй додавати нові.then a real trolley during the filming.
потім водити справжній тролейбус під час зйомок.reminiscent of those that were on Hepburn during the filming of"Breakfast at Tiffany.".
які були на Хепберн під час зйомок«Сніданку у Тіффані».During the filming of the first block in Russia, a few Japanese actors was engaged that were found not
By Arthur she was pregnant during the filming of"Some Like It Hot"("Some Like It Hot"), but the pregnancy was ectopic
Від Артура вона завагітніла під час зйомок фільму"Деякі люблять гарячіше»(«В джазі тільки дівчата»),During the filming of The Go-Getter, Zooey Deschanel was asked to perform a song for the final credits,
Під час зйомок фільму«За удачею» Зої Дешанель запропонували виконати пісню для фінальних титрів,despite having been injured during the filming of Haunted Spooks(1920) when an accident with a prop bomb resulted
незважаючи на те, що поранив себе під час зйомок«Haunted Духів»(1920)- аварія з бомбою призвела до втрати великогоTensions would rise during the filming of the music video for Game's third single,"Hate Itthe front seat of a car with Game, instead sitting in the back(Game's brother, Big Fase 100, would replace him).">
Напруженість зросла під час зйомок кліпу на третій окремок Ґейма«Hate It or Love It»,despite having been injured during the filming of Haunted Spooks(1920) when an accident with a prop bomb resulted
незважаючи на каліцтво, отримане під час зйомок фільму«Поява привидів»(1920)- аварія з бомбою призвела до втрати великогоAlthough earlier it was reported that during the filming of the new James bond Rami will be busy at the site of the TV series“Mr. Robot”(Mr. Robot),
Хоча раніше повідомлялося, що в період зйомок нової бондіани Рамі буде зайнятий на майданчику серіалу«Містер Робот»(Mr. Robot), інсайдери поділилися з Variety інформацією,During the film there is only one man with a line.
По фільму в живих залишився тільки один чоловік.Police molested her during the film, but ultimately saved her life.
Поліцейський приставав до неї по ходу фільму, однак у кінцевому підсумку врятував їй життя.At times during the film, I felt as though I was looking at a reflection of myself.”.
Chorus reappears several times during the film, his speeches helping to explain
Рефрен повторюється кілька разів протягом фільму, його виступи допомагають пояснитиPlastic squeegee(a special tool to remove the excess air during the film gluing).
During the film the characters on the truck trying to cross the desert
Протягом фільму герої на вантажівці-водовозе намагаються перетнути пустелюHis team was unable to determine this clearly during the film screenings, because scenes that elicit very different emotions follow each other in rapid succession, thereby blurring the potential air-borne chemical traces.
Поки що впродовж фільму його команда не могла це однозначно зрозуміти, бо сцени, що провокують дуже різні емоції, швидко змінюють одна одну, і їхні можливі хімічні сліди перемішуються в повітрі.During the film release in Ukrainian cinemas,
refuses to believe that nothing is worn under a kilt and during the film, there are several times where the soldiers try to look under the kilt of Richard Todd's character.
відмовляється вірити, що під кілтом нічого не носять, і в фільмі є кілька сцен, коли солдати намагаються зазирнути під кілт героя Ричарда Тодда.
