Приклади вживання The first english Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1877 Anna Sewell's Black Beauty, the first English novel to be written from the perspective of a non-human animal,
У 1877 році«Чорна красуня Анні Сьюелл», перший англійський роман, написаний з точки зору неживої тварини,In 1579 the first English translation of Guicciardini's"Storia d'Italia" or"History of Italy" popularised Italian balance of power theory in England.
У 1579 році перший англійський переклад Франсуа Герцеардіні«Стоя д'Італія»(«Історія Італії») популяризував італійську теорію балансу сили в Англії.Liverpool was the first English professional club to have a sponsor's logo on its shirts,
The first English translation by Willa
Перший англійський переклад УїллиLiverpool was the first English professional club to have a sponsor's logo on its shirts,
Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці,In 1977 he became the first English conductor to appear at the Bayreuth Festival(dedicated to the works of Richard Wagner)
У 1977 році він став першим англійським диригентом на Байрейтському фестивалі(присвяченому творам Ріхарда Вагнера),The first English order of chivalry,
Перший англійський лицарський орден,Liverpool were the first English professional club to have a sponsor's logo on their shirts when they agreed a deal with Hitachi in 1979.
Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.The first English settlers arrived in the area in 1635 and named their settlement Newtown, but in 1637 renamed it to Hartford.
Перші англійські поселенці прибули в район Хартфорда в 1635 р. Їх поселення спочатку називалося Ньютон, а в 1637 р. було перейменовано в Хартфорд.In 1058 Aeldred made a pilgrimage to Jerusalem- the first English Bishop who had done so.
У 1058 р. Елдред відвідав з прощею Єрусалим, ставши, таким чином, першим англійським єпископом, який побував у такій подорожі.Spelling and grammar became fixed, and the first English dictionary was published in 1604.
Правопис і граматика стала фіксованою, і перший англійський словник був опублікований в 1604 році.was perhaps the first English Jew who took the modern attitude toward Jewish ceremonial.
мабуть, першим британським євреєм, який застосував сучасний підхід до традиційним єврейським церемоній.John Winthrop, Jr. founded the first English settlement here in 1646,
Джон Уінтроп(молодший) заснував перше англійське поселення тут в 1646 році,The first English settlers arrived in 1635 and their settlement was originally called Newtown,
Перші англійські поселенці прибули в район Хартфорда в 1635 р. Їх поселення спочатку називалося Ньютон,This allows some historians to consider St. George as the first English city in the New World.
Це дозволяє деяким історикам вважати Сент-Джордж першим англійським містом в Новому Світі.In 1579 the first English translation of Francesco Guicciardini's Storia d'Italia("History of Italy")
У 1579 році перший англійський переклад Франсуа Герцеардіні«Стоя д'Італія»(«Історія Італії»)John Winthrop Jr. founded the first English settlement here in 1646,
Джон Уінтроп(молодший) заснував перше англійське поселення тут в 1646 році,In the 17th century, the first English foxhound was imported to the United States and became the initial stock of the American foxhound.
В 17 століття перші англійські фоксхаунды потрапили в Америку і поклали початок новій породі? американський фоксхаунд.The first English edition was translated from the Spanish,
Перше англійське видання було перекладено з іспанськоїJohnWinthrop, Jr. founded the first English settlement here in 1646,
Джон Уінтроп(молодший) заснував перше англійське поселення тут в 1646 році,
