THE FIRST EVENT - переклад на Українською

• перший захід
• перша подія
• першим заходом
• першою подією

Приклади вживання The first event Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first event the pavilion hosted was the international fashion festival- Kyivsky Podium,
Першою подією, яку приймав павільйон, був міжнародний фестиваль моди- Київський подіум,

The first event was held involving 197 participants and 2,500 visitors in Ludwigshafen in 1991.
Перший захід починався з 197 учасників і 2500 відвідувачів в Людвігсхафене в 1991 році.

This converse process has never been observed, although the first event can be repeated as often as we like.
Цей зворотний процес ніколи не спостерігався, хоча перша подія може повторюватися так часто, як нам хочеться.

The MTV Russia Movie Awards(RMA) is the first event of such kind, featuring local
MTV Russia Movie Awards є першим заходом такого роду, що представляє

The first event ever organized for the poor
Першою подією, організованою для бідних

The first event concerns the removal of the Donetsk clan from the power
Перша подія стосується відсторонення від влади донецького клану

The first event was a meeting with principals
Першим заходом була зустріч із вчителями

The first event- choosing the coin- can lead to three equally likely outcomes:
Першою подією є обрання монети яке відповідає трьом рівноможливим результатам: симетрична, симетрична

The first event was held with the support of Lviv Fashion Week, and in 2019, the project is positioned as an independent one.
Перший захід проходив за підтримки Lviv Fashion Week, а у 2019 році проект позиціонується як самостійний.

This meeting was the first event in a series of evenings,
Ці збори стали першим заходом у низці вечорів,

the big bang was the first event in time.
Великий вибух був першою подією в часі.

The first event was held on 1 November,
Перший захід було проведено 1 листопада,

The first event of the Festival was discussion"Ukraine Has Not Perished Yet" where writers talked not only about literature, but about Ukraine and its future.
Що першим заходом Фестивалю стала дискусія«Ще не вмерла Україна», на якій письменники говорили не лише про літературу, а й про Україну, її майбутнє.

which will be the first event of this kind in Ukraine.
який стане першою подією такого масштабу на території України.

The first event were held within the framework of project“Veterans: from dialogue to employment”.
Відбувся перший захід в рамках проекту«Ветерани: від діалогу до працевлаштування».

This has become the first event the Ambassador took part in after being appointed to the post.
Форум став першим заходом, в якому посол взяла участь після призначення на посаду.

On April 13, 2017 the first event of Smart Exports series“Foreign Trade Contracts,
Квітня 2017 року відбувся перший захід серії Smart Exports“Зовнішньоекономічні договори, форми розрахунків

which became the first event of the program area.
який став першим заходом програмного напряму.

After the first event, the South Korean company asked all those who have purchased this model phone to return to the devices in stores[…].
Після першої події, південнокорейська компанія попросила всіх тих, хто купив цю модель телефону, щоб повернутися до пристроїв в магазинах[…].

The second event-- the outcomes for it, are dependent on what happened in the first event.
Дана друга подія, її результат, є залежною від того, що відбудеться при першій події.