ПЕРША ПОДІЯ - переклад на Англійською

• first event

Приклади вживання Перша подія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першу подію за добу можна завжди вважати як прихід на роботу.
First event for a day can always be considered as coming to work.

Першою подією буде обрання ним однієї з двох монет.
The first event he picks one of two coins.

Вітання, ви внесли до вашого розкладу першу подію!
Congratulations, you have scheduled your first event!

Це може зайняти деякий час, щоб хтось визнав перші події.
It may take some time for someone to recognize the first developments.

Першою подією в програмі стане виступ російської філософині
Program's first event features Keti Chukhrov, Russian philosopher

Першою подією, яку приймав павільйон, був міжнародний фестиваль моди- Київський подіум,
The first event the pavilion hosted was the international fashion festival- Kyivsky Podium,

Першою подією, організованою для бідних
The first event ever organized for the poor

Першою подією в програмі стане виступ російської філософині
Program's first event features Keti Chukhrov, Russian philosopher

Після першої події, південнокорейська компанія попросила всіх тих, хто купив цю модель телефону, щоб повернутися до пристроїв в магазинах[…].
After the first event, the South Korean company asked all those who have purchased this model phone to return to the devices in stores[…].

Першою подією є обрання монети яке відповідає трьом рівноможливим результатам: симетрична, симетрична
The first event- choosing the coin- can lead to three equally likely outcomes:

Дана друга подія, її результат, є залежною від того, що відбудеться при першій події.
The second event-- the outcomes for it, are dependent on what happened in the first event.

Великий вибух був першою подією в часі.
the big bang was the first event in time.

який стане першою подією такого масштабу на території України.
which will be the first event of this kind in Ukraine.

Це повинно бути однією із перших подій, яка буде запроваджена, як тільки будуть готові адекватні плани.
It should be one of the early developments that will be brought in as soon as the planning has been adequately prepared.

Що означаєа, що результат першої події, угадування першої відповіді,
Which means that the outcome of one of the events, of guessing on the first problem,

зберегли записи деяких перших подій, які відбулися у Сонячній системі.
preserve a record of some of the first events that took place in our Solar System.

зберегли записи деяких перших подій, які відбулися у Сонячній системі.
save a record of a portion of the main occasions that occurred in our Solar System.

Першою подією засідання був бізнес-сніданок, на якому обговорювали зростання авторитаризму по всьому світу
The very first event of the meeting was business breakfast with a discussion on the rise of authoritarianism around the globe

Доходи та витрати будуть визначатися не за правилом«першої події», яке діяло згідно з Законом України«Про оподаткування прибутку підприємств»(далі-"Закон про прибуток"), а за методом«нарахувань».
Income and deductible expenses will be determined not under the"first event" rule enshrined in the Law of Ukraine"On Corporate Income Tax"(hereinafter- the“CIT Law”), but based on the accrual method.

З часу перших подій пройшло 6 років,
Since the first event took place six years,