THE FIRST PATENT - переклад на Українською

• перший патент
• перший патентний
• першому патенті
• першого патенту

Приклади вживання The first patent Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1919, De Forest filed the first patent on his sound-on-film process,
У 1919 році Форест подав свій перший патент на процес озвучування фільмів,

In 1919, De Forest filed the first patent on his sound-on-film process,
У 1919 році Форест подав свій перший патент на процес озвучування фільмів,

Congress drafted the first patent statutes to be broadly inclusive
Конгрес розробив перший патентний закон, який повинен бути широко інклюзивним,

Usually made of plastic, the first patent for a coffee cup lid design was filed in 1967,
Зазвичай виготовляється з пластика, перший патент на конструкцію кришки для кавової чашки був поданий в 1967 році,

(a) the invention claimed in the second patent must represent a significant technical step of considerable economic importance in comparison with the invention claimed in the first patent;
(i) винахід, що заявляється у другому патенті, повинен включати важливі технічні переваги великого економічного значення у порівнянні з винаходом, що заявляється у першому патенті;

Trademark Office, the first patent involving a wheel was issued to James Macomb of Princeton,
товарних знаків, перший патент із застосуванням круглого пристрою був виданий Джеймс Макомб в Прінстоні,

the arts and crafts" was signed,"> which is considered to be the first patent law in Russia.
художества", який є першим патентним законом в Росії.

a technical bibliography for research on positional diamondoid mechanosynthesis is available here, and the first patent ever filed on positional diamond mechanosynthesis is available here.
наступного логічного кроку в науково-дослідницькій роботі, тут- із технічною бібліографією дослідження позиційного алмазного механосинтезу, а тут- із першим зареєстрованим патентом на позиційний алмазний механосинтез.

Cortexolone 17α-proprionate, Breezula powder in its polymorphic forms: the first patent family, expiring in United States in 2022/23
Cortexolone 17α-proprionate, порошок Breezula в його поліморфічних формах: перша патентна сім'я, яка закінчується в США в 2022/ 23

At this moment they are on behalf of Donald Trump's deal with the registration of the slogan in almost all over the world on the eve of the US elections 2020",- said Anatoly Aronov, President of the First Patent Company, which provides advice on the registration of the brand.
Наразі вони за дорученням Трампа займаються реєстрацією цього гасла майже в усьому світі напередодні виборів у США у 2020 році",- повідомив президент Першої патентної компанії, яка здійснює консультування з питань реєстрації бренду, Анатолій Аронов.

Hans Lippershey applied for the first patent that year followed by a patent application by Jacob Metius of Alkmaar two weeks later(neither was granted since examples of the device seemed to be numerous at the time).
Ганс Ліпперсгей подав заявку на отримання першого патенту того року, після чого, на два тижні пізніше, подав заявку на патент з Алкмара(жоден з патентів не було надано, оскільки пристрої були вже поширеними на той час).

Hans von Ohain builds a gas turbine 1940- Hungarian Bela Karlovitz working for the Westinghouse company in the USA files the first patent for a magnetohydrodynamic generator,
Ганс фон Огайн будує газову турбіну 1940- угорський Бела Карловіц, що працює в американській компанії Westinghouse, подає перший патент на магнітогідродинамічний генератор, який може виробляти

The first patents for radar technologies in 1934.
Перші патенти на технології для виробництва радарів у 1934.

The first patents for this type of technology were registered in 2008.
Перші патенти на цю технологію було зареєстровано в 2008 році.

The first patented vending machine sold stamps.
Перший запатентований торговий автомат продавав поштові марки.

The first patents for the transistor principle were registered in Germany in 1928 by Julius Edgar Lilienfeld.
Перші патенти на принцип роботи польових транзисторів були зареєстровані в Німеччині в 1928 році на ім'я Юлія Едґара Лилієнфельда.

The first patents for the use of powder coating technology have been issued in Germany in the 50s of the last century.
Перші патенти на використання технології порошкового фарбування були видані в Німеччині в 50-ті роки минулого століття.

In the 1970's Castolin Eutectic developed the first patented coating process to solve wear/corrosion problems in BOF fume hoods and it is still in use today.
У 1970х роках компанія Castolin Eutectic розробила перший запатентований процес нанесення покриттів для вирішення проблеми зношування/корозії у витяжних пристроях кисневих конвертерів, який використовується до сьогодні.

However, the first patented production model began to conquer the world three years later in the United States.
Однак запатентований перший серійний зразок почав підкорювати світ через три роки у США.

which yields the first patented solutions only two years later.
Elan засновує Інститут Інновацій, який приніс перші запатентовані рішення.