Приклади вживання The first payment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(c) ensuring that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer's name with a credit institution.".
(c) підтвердження того, що перший платіж за операціями виконувався через рахунок, відкритий кредитною установою на ім'я клієнта.The first payment must be made two weeks after the transfer of funds,
Першу виплату потрібно буде зробити вже через два тижні після отримання кредиту,Крім того, на сторінці буде показано дату першої сплати, для якої буде створено розклад.Renting out after making the first payment for real estate is possible,
Здача в оренду після внесення вже першого платежу за нерухомість можлива,When taking a mortgage in a bank, the borrower makes the first payment, which, as a rule, is the largest,
При взятті іпотеки в банку позичальник вносить першу виплату, яка, як правило, виявляється найбільшою,The first payment for PRAVO GARANT services was in September 2011
Перший платіж зайшов на розрахунковий рахунок PRAVO GARANT у вересні 2011 рокуwhich denotes the time between the beginning of the disability, and the first payment under the policy.
Requiring that the first payment to be carried out through an account in the customer's name with a bank subject to similar customer due diligence standards;
Вимога виконання першого платежу через рахунок на ім'я клієнта в іншому банку, що керується такими ж стандартами належного ставлення до клієнта.The first payment is optional
Перший платіж є необов'язковимcalculated independently for at least ten years from the start of the first payment.
розраховується на строк не менше десяти років від початку здійснення першої виплати.Please enter the date, the first payment for this loan was/ is due.
Будь ласка, введіть дату, до якої слід виконати перший внесок для цього кредиту.By the way, in the beginning of 2019 we already gave the IMF the first payment in the amount of$ 88.5 million.
До речі, у 2019 році ми вже виплатили МВФ перший платіж у розмірі 88, 5 млн дол.automatic registration in the system after the first payment.
автоматичну реєстрацію в системі після першої оплати.If you choose a payment method quarterly, then the first payment will be 2350 in RIPE.
Якщо вибрати метод оплати поквартально, то перший платіж буде 2350 в RIPE.performs the first payment to the Licensor of the license fee for obtaining a License for the Project in accordance with the chosen Tariff.
порядку здійснює першу оплату Ліцензіару ліцензійної винагороди за отримання Ліцензії для Проекту відповідно до обраного Тарифу.To enter the password that was set during connection Bank Vostok Visa card to the app(only for the first payment during the day).
Ввести пароль, який був встановлений при підключенні картки Visa від Банку Восток(тільки для першої оплати протягом дня).Bitcoin is the original cryptocurrency and the first payment network to allow parties to transact directly without needing to trust each another or to rely on a central authority.
Bitcoin- це оригінальна криптовалюта і перша платіжна мережа, що дозволяє сторонам здійснювати операції безпосередньо, не довіряючи один одному і не покладаючись на централізований вузол.In 1981, JCB became the first payment system in Asia,
У 1981 році JCB стала першою платіжною системою Азії,The first payment is scheduled for early 2021, Its size will be calculated on the basis of indicators 2019.
Перша виплата запланована на початок 2021 р Її розмір буде розраховуватися на основі показників 2019 р.Your regular customers will need only to enter their card details once when making the first payment.
Вашим постійним клієнтам досить буде ввести реквізити карти один раз при першій оплаті.
