Приклади вживання The first samples Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first sample uses a file.
У першій моделі використовується файловий.Sampleshoot: If the first sample come out is not satisfied customer.
Sampleshoot: Якщо перший зразок вийшов не задоволений клієнт.The first sample was accomplished in the form of a two-seat racing car.
Перший зразок був виконаний у вигляді двомісної гоночної машини.The first sample, from which it began mass production, was PPS-42.
Першим зразком, з якого і почалося серійне виробництво, був ППС-42.The first sample is the main canvas.
Перший зразок- основне полотно.In 2013, the first sample of such artificial food should appear.
Вже в 2013 році повинен з'явитися перший зразок такої штучної їжі.Ефект помітний після першої проби.Actually, we will ship the first sample for you to confirm the aluminum quality,
Насправді, ми відправимо перший зразок для вас, щоб підтвердити якість алюмінію,The first sample virus came from a lab run by virologist Doris Bucher at New York Medical College, in Valhalla, New York.
Перший пробний вірус прибув з лабораторії вірусолога Доріс Бачер в Медичному Коледжі Нью-Йорка, у Вальгаллі, Нью-Йорк.I can say that the contract for the design and construction of the first sample An-132 Antonov and partners have been invested on a parity basis- 50 to 50%.
Можу сказати, що в контракті на проектування і будівництво першого зразка Ан-132 Антонов з партнерами вкладався на паритетних засадах- 50 на 50%.Each of the vehicles passed the same test cycle, and that the first sample, and that it has helped quite by chance to solve the basic problem.
Кожен з автомобілів проходив той же цикл випробувань, що і 1-ий зразок, і саме це допомогло зовсім випадково вирішити основну проблему.The first sample of a tactical unmanned multipurpose vehicle“Fantom” was represented to the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Olexander Turchynov.
Перший зразок безпілотного тактичного багатоцільового транспортного засобу«Фантом» вперше презентовано Секретарю Ради національної безпеки і оборони України Олександру Турчинову.У спектрі першого зразка присутня смуга з максимумом на 550 нм,Just before taking the first sample that gave a high reading,
Перед тим, як взяти перший зразок, який дав високий показник,It is recommended to link the first sample: about 14 P in width
Рекомендується зв'язати перший зразок: приблизно 14 П в ширину,Literally after the first sample in the human body begin to change,
Буквально після першої проби в організмі людини починаються зміни,Late in the year 1944 the first sample of the DT-54 tractor was assembled,
В кінці 1944 року був зібраний перший зразок трактора ДТ-54,At the time of construction, it was the highest reinforced concrete edifice the world(218 meters) and the first sample of the“tube in the tube.”.
На момент спорудження- найвища залізобетонна будівля у світі(218 метрів) і перший зразок«труби в трубі».In 2012, the Turkmen Academy of Sciences received the first sample of technical silicon from quartz sand using solar energy.
У 2012 році повідомлялося, що в Академії наук Туркменістану був отриманий перший зразок технічного кремнію з кварцового піску з використанням сонячної енергії.Earlier, the chief editor of the ukrainian magazine defense express serhiy zgurets said that the first sample of the tank"T rex" will be released before the end of 2016.
Раніше головний редактор українського журналу Defense Express Сергій Згурець заявляв, що перший зразок танка"Тірекс" буде випущений до кінця 2016 року.
