Приклади вживання The first stone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first stone structure in Russia has become the Tithe church on the site where archaeological excavations are carried out.
Першою кам'яною християнською спорудою на Русі стала Десятинна церква, на місці якої зараз ведуть археологічні розкопки.Since the fire before laying the first stone of a new foundation it has been almost 11 years.
З моменту пожежі до закладки першого каменя в новий фундамент пройшло майже 11 років.In laying the first stone and the consecration of the place attended by His Beatitude Vladimir,
У закладці першого каменю та освячення місця взяли участь Блаженніший Володимир,It was the first stone structure built in the courtyard of the Sophia Monastery after the fire of 1697.
Дзвіниця була першою кам'яною спорудою, збудованою на подвір'ї Софіївського монастиря після пожежі 1697 року.laying the first stone was with the former Ukrainian President Leonid Kuchma.
закладка першого каменя була за участю екс-президента України Леоніда Кучми.The first stone buildings appeared in the XI century,
Перші кам'яні забудови з'явились ще у XI столітті,It is believed that the first stone fortifications Khotyn fortress could be 40-50 years of the twentieth. XIII century.
Вважається, що перші кам'яні фортифікації Хотинської фортеці могли виникнути в 40-50 хх рр. XIII ст.of the 18th century, when the first stone houses continued to be built in Kharkov.
в середині XVIII століття, коли в Харкові продовжували зводитися перші кам'яні будинки.The first stone Minster church was badly damaged by fire in the uprising
Перша кам'яний собор(Мінстер) був сильно пошкоджений в результаті пожежі при повстанні,This is the foundation of the first stone church in Kyivan Rus,
Фундаменти першої кам'яної церкви в Київській Русі.The first stone church in honor of Don icon of the Virgin erected in 1591- 1593.
Перший мурований храм на честь Донської ікони богородиці споруджено в 1591- 1593 рр.It is said that King Charles IV laid the first stone himself in 1357 on the 9th July at 5:31 am.
Відомо, що перший його камінь Карл IV заклав 09 липня 1357 року о 5:31 ранку.Наріжний камінь Свято-Воскресенської церкви- першого мурованого храму Сум- заклав полковник Герасим Кондратьєв через 30 років після заснування самого міста.Будівництво нового мосту було вирішено в 1577 році королем Генріха III, який заклав перший камінь 31 травня 1578 року в присутності Матері-королеви Катерини МедичіThe first stone of the future complex was laid in the spring of 2013
Перший камінь майбутнього комплексу було закладено навесні 2013 рокуКремль став першим кам'яним градом Московської держави.The first stone of the building of the future official residence of the President of the United States the world famous White House was laid on October 13 1792 Mr project was designed by architect James Hoban with the active participation of George.
Перший камінь у будівлю майбутньої офіційної резиденції президентів Сполучених Штатів всесвітньо відомої як Білий дім був закладений 13 жовтня 1792 г Проект був розроблений архітектором Джеймсом Хоба за активної участі Джорджа Вашингтона which was the first stone church in the Moscow Kremlin.
який був першим кам'яним храмом у Московському Кремлі.which was the first stone church in Russia.
яка була першою кам'яною церквою на Русі.he laid the first stone of the cloister in 1389, under the patronage of Archbishop Pedro Tenorio,
він заклав перший камінь клуатру 1389 року під патронатом архієпископа Педро Теноріо,
