Приклади вживання The floods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HYDROFOR: Systems of optimal forest management for enhancing the hydrological role of forests in preventing the floods in Bodrog river catchment.
HYDROFOR: Системи оптимального ведення лісового господарства для посилення гідрологічної ролі лісів у попередженні паводків у басейні річки Бодрог.The floods caused by torrential rains across the hilly states of Assam,
Повені, спричинені проливними дощами у штатах Ассам, Аруначал-Прадеш,mosques were opened to shelter civilians in areas hit by the floods.
So, for the last two weeks due to the floods in Assam killed 30 people
Так, за два останні тижні через повені в штаті Ассам загинули 30 людейwhile mosques were opened to shelter civilians in areas hit by the floods.
мечеті були відкриті для розміщення цивільного населення в районах, постраждалих від повеней.The floods caused by torrential rains across the hilly states of Assam,
Повені, спричинені зливами в пагористих штатах Ассам, Аруначал-Прадеш,Award-winning architect Gopalan Shankar is one of those building a variety of innovative new homes from traditional local materials that will withstand the floods.
Архітектор Гопалан Шанкар- один із тих, хто будує безліч нових інноваційних будинків з традиційних місцевих матеріалів, які витримують повені.During August- November 2008 assistance received in 1214 the family, suffered from the floods in July 2008 including.
Протягом серпня- листопада 2008року допомогу отримали 1214 родини потерпілих від повені в липні 2008 року зокрема.Lake Gruner hides a real park- in the winter it is only 1-2 meters deep, but after the floods of melt water depth becomes 12 meters;
Озеро Грюнер приховує справжній парк- взимку лише глибини 1-2 метрів, але після повені розплаву глибина води становить 12 метрів;A successful fund-raising campaign made it possible to provide hospitals in Nysa und Kiedzierzyn Kozle with important medical equipment to replace that which had been destroyed in the floods.
Успішна кампанія зі збору коштів дозволила забезпечити лікарні в містах Ниса і Кендзежин-Козле важливим медичним обладнанням, яке було зруйновано в результаті повені.Gerry says:'I had every reason to close the museum for good after the floods, but something kept me going.'.
Джеррі каже:“Я мав всі підстави, щоб закрити музей для хорошого після повені, але щось утримувало мене.It says the floods that have struck Pakistan pose a“massive economic challenge”
Фонд каже, що повені, які вразили Пакистан, являють собою"велетенський економічний виклик",Sooner or later the winds blow, the rain descends and the floods come, but if our house is founded on the rock,
Рано чи пізно приходять бурі, повені і хвилі, але якщо фундамент нашого дому стоїть на цій скелі,Кількість загиблих у повенях у Європі досягла щонайменше 15: десять у південній Німеччині, по двоє- у Франції та Румунії,The floods struck during the Persian New Year holiday when many government offices were closed.
Повінь сталася під час святкування перського Нового року, коли було закрито багато державних установ.Ukraine in conjunction with the floods in the EU and frosts in the Americas
The floods of 2018 are as severe as those of 1910(in terms of rainfall)!
Повінь 2018 настільки ж важка, як у 1910(з точки зору дощів)!The floods had dragged the creatures to the island where they died due to the heat and lack of shade.
Повінь прибила цього створення до острова, де вони загинули із-за жари і відсутності тіні.When Mexico was ravaged by the floods in the Rio Grande,
Коли Мексика була розорена в результаті повені In the end, the Great Yu succeeded in stopping the floods and his selfless character won the people's hearts.
Зрештою, Великий Юй зміг зупинити повінь, і його безкорисливий характер завоював серця місцевих жителів.
