Приклади вживання The flow of tourists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, the flow of tourists from Turkey has doubled,
Therefore, the flow of tourists in the Austrian city is not reduced by either summer, or winter.
Тому потік туристів в австрійські міста не зменшується ні влітку, ні взимку.Indeed, for example, 15 million people live in Istanbul, but the flow of tourists from Turkey amounted to only about 60,000 for half a year.
Адже, наприклад, лише у Стамбулі проживає 15 млн населення, але потік туристів із Туреччини за півроку склав лише близько 60 тисяч.Indeed, for example, 15 million people live in Istanbul, but the flow of tourists from Turkey amounted to only about 60,000 for half a year.
Адже, наприклад, тільки в Стамбулі проживає 15 млн населення, але потік туристів з Туреччини впродовж півроку склав всього близько 60 тис.And let the weather in the resort become hotter in March, but the flow of tourists is considerably shorter.
І нехай у березні погоди на курорті стають більш спекотними, зате і потік туристів значно дрібніє.So when in June 2003, the flow of tourists coming to Thailand decreased by 46% compared to last year,
Тому, коли в червні 2003 року потік туристів, що приїжджають до Таїланду, скоротився на 46% в порівнянні з минулим роком,In the first six months of 2015, the flow of tourists from Ukraine to Turkey amounted to 284 663 person,
За підсумками шести місяців 2015 року, туристичний потік з України до Туреччини склав 284 663 людини,If in 2019 the flow of tourists remains at the level of 2018,
Якщо в 2019 році потік туристів залишатиметься на рівні 2018 року,attract investments and increase the flow of tourists to your area, city
залучити інвестиції та збільшити туристичний потік з у Вашому районі, містіIf in 2019 the flow of tourists remains at the level of 2018,
Якщо в 2019 році потік туристів залишиться на рівні 2018 року,sea in the world, and the infrastructure is developing dynamically, the flow of tourists from Ukraine with each season increases.
інфраструктура динамічно розвивається, туристичний потік з України з кожним сезоном збільшується”,- зазначили в“TUI Україна”.cannot be ruled out, is the desire to switch the flow of tourists to Sochi, where vast sums were invested during preparations for the Winter Olympics.
одна із причин російської окупації Криму- в бажанні перемкнути туристичні потоки на Сочі, куди було інвестовано колосальні кошти під час підготовки до Олімпіади.Due to the specifics of the climate characteristics of Hurghada summer heat is much easier there because of the constant sea breeze, and the flow of tourists do not diminished neither winter nor summer.
Завдяки специфіці кліматичних особливостей Хургади літня жара переноситься там значно легше через постійний морський бриз, і потік туристів туди не слабшає ні зимою, ні влітку.other attractions during the weekend are often more expensive and the flow of tourists in these days is much more.
на оглядові майданчики та інші пам'ятки у вихідні часто коштують дорожче і потік туристів в ці дні набагато більше.The flow of tourists with medical purposes is not as numerous as the mass of people who want to relax
Потоки туристів з лікувальними цілями поки не так численні, як маса бажаючих відпочитиIsrael had abolished the visa regime, the flow of tourists has been growing every year(e.g. 13% in 2016), and Tel Aviv remains
коли між двома країнами був скасований візовий режим, туристичний потік щороку зростає(приміром, частка зростання у 2016 році склала 13%),The flow of tourists increases much faster than the airport itself.
Потік туристів збільшується набагато швидше, ніж сам аеропорт.The flow of tourists increases in winter significantly due to those wishing to ski in the Alps.
Взимку потік туристів значно збільшується через бажаючих покататися на лижах в Альпах.But in winter, when the flow of tourists increases, some European flights land in the airport also.
Але взимку, коли потік туристів збільшується, деякі європейські рейси направляють сюди без пересадок.The flow of tourists to Russia from abroad in 2011 rose by 9.5 percent,
Потік іноземних туристів до Росії за підсумками 2011 року зріс на 9,5%,
