Приклади вживання The following spring Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
reached Constantinople the following spring, killing(according to the Byzantine chronicler Procopius) 10,000 a day at its height
досягла Константинополя навесні наступного року, вбиваючи(за записами візантійського літописця Прокопія Кесарійського)which is because of produce results the following spring, will require development firms to make an evaluation of building's energy use across its whole life-cycle.
який повинен набрати чинності наступної весни, зажадає, щоб будівельні фірми провели оцінку використання енергії будівлі протягом усього його життєвого циклу.reached Constantinople the following spring, killing(according to the Byzantine chronicler Procopius) 10,000 a day at its height
досягла Константинополя навесні наступного року, вбиваючи(за записами візантійського літописця Прокопія Кесарійського)some make it back to North America the following spring, after probably spending the winter with European migrants in sunny African climes.
свідчать дані кільцювання, повертаються до Північної Америки наступної весни, перезимувавши, очевидно, з європейськими мігрантами в сонячній Африці.reached Constantinople the following spring, killing(according to the Byzantine chronicler Procopius) 10,000 a day at its height,
досягла Константинополя навесні наступного року, вбиваючи(за записами візантійського літописця Прокопія Кесарійського)Перші великі демонстрації проти системи відбулися в Ризі в листопаді 1986 року, а наступної весни в Таллінні.abandoned this first American fur post west of the continental divide the following spring.
недалеко від сучасного Святого Антонія, але відмовився від цієї першої американської пошти навесні наступного року.In the first year elecampane will develop only the socket of radical leaves, and the following spring, as soon as snow will descend, he will grow and bloom in July.
У перший рік оман розвине лише розетку прикореневих листків, а на наступну весну, як тільки зійде сніг, він почне рости і зацвіте в липні.promising to return only the following spring.
пообіцявши повернутися тільки до наступної весни.Continue the treatment the following spring.
Повторити лікування наступної весни.Sometimes they wait until the following spring.
Іноді потрібно чекати до наступної весни.Young stay with the mother until the following spring.
Малюки залишаються з мамою до наступної весни.Малюки залишаються з мамою до наступної весни.Малюки залишаються з мамою до наступної весни.Patten died in October of 1838 and thus never went on a mission the following spring.
Паттен помер у жовтні 1838 року, так і не від'їхавши наступної весни.Also a new tuber starts to grow and matures until the following spring; the old tuber slowly dies.
Крім того, нова бульба починає розвиватися і дозрівати до наступної весни, стара бульба повільно відмирає.that warmer Octobers result in a delay to flowering the following spring.
більш теплий жовтень призводять до затримки цвітіння наступної весни.Depending on the type of soil, the soil in the spring making the following additions.
Залежно від типу грунту, навесні в грунт вносять такі добавки.floods are expected in the Spring, following snow melt.
повені відбуваються навесні, після танення снігу.And the three and a half years following the Spring of A. D.
Три з половиною роки після весни 1878 року н. е.
