THE FOREIGN INTELLIGENCE SERVICE OF UKRAINE - переклад на Українською

• служба зовнішньої розвідки україни
• службу зовнішньої розвідки україни
• служби зовнішньої розвідки україни
• службі зовнішньої розвідки україни
• СЗР україни

Приклади вживання The foreign intelligence service of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

when on the instructions of the President of Ukraine the Foreign Intelligence Service of Ukraine almost completely assumed authority for the organization
коли за дорученням Президента України СЗР України практично повністю взяла на себе організацію

November 7, 2017, in the National Information Agency“Ukrinform”, the Foreign Intelligence Service of Ukraine and the“Yaroslaviv Val” Publishing House presented a book by Oleksandr Skrypnyk,
Листопада 2017 року в Національному інформаційному агентстві«Укрінформ» Служба зовнішньої розвідки України і видавництво«Ярославів Вал» презентували книгу співробітника СЗРУ Олександра Скрипника«Розстріляний

On December 1, 2005 the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law“On the Foreign Intelligence Service of Ukraine.” Later on this day was chosen to celebrate the anniversary of the formation of the Ukrainian Foreign Intelligence..
Грудня 2005 року Верховною Радою України ухвалено Закон„Про Службу зовнішньої розвідки України”. Згодом започатковано відзначення у цей день чергової річниці від дня утворення української зовнішньої розвідки..

No, the Foreign Intelligence Service of Ukraine is not authorized to carry out the noted
Ні, Служба зовнішньої розвідки України не уповноважена на здійснення ані зазначених, ані будь-яких інших дій,

The Verkhovna Rada of Ukraine monitors and has control over the Foreign Intelligence Service of Ukraine in accordance with procedure established in the Constitution of Ukraine,
Верховною Радою України здійснюється парламентський контроль за діяльністю Служби зовнішньої розвідки України в порядку, встановленому Конституцією України,

intelligence structures were identified from the SBU and the Foreign Intelligence Service of Ukraine was formed on their basis, as well as conditions were created for the transfer of structures of the SBU's military counterintelligence to the Ministry of Defense.
виокремлено структури розвідки і на їхній базі сформовано Службу зовнішньої розвідки України, а також створено умови для передачі структур військової контррозвідки СБУ до складу Міноборони.

Moreover, following the adoption of the new 2012 Criminal Procedural Code of Ukraine, finally at the legislative level the fact was fixed that the Foreign Intelligence Service of Ukraine can't participate in criminal proceedings even indirectly.
Більш того, з прийняттям нового Кримінального процесуального кодексу України 2012 року остаточно на законодавчому рівні було закріплено той факт, що Служба зовнішньої розвідки України навіть опосередковано не може брати участі у кримінальному проваджені.

Adoption on December 1, 2005 by the Verkhovna Rada ofUkraineof the Law“On the Foreign Intelligence Service of Ukraine” became a significant milestone for the formation of the SZRU as an independent authority.
Прийняття Верховною Радою України 1 грудня 2005 року Закону України«Про Службу зовнішньої розвідки України» стало важливим етапом становлення СЗР України як самостійного державного органу.

has no relation to the Foreign Intelligence Service of Ukraine, this person has never been an employee
не має жодного стосунку до Служби зовнішньої розвідки України, ця особа ніколи не була в кадровому складі

to the aircraft crash, took place shortly upon receiving the information on the events at the Tehran airport from the Foreign Intelligence Service of Ukraine.
зв'язку з катастрофою літака, відбулось одразу після надходження інформації від Служби зовнішньої розвідки України про події в аеропорту Тегерана.

CERT-UA together with the Foreign Intelligence Service of Ukraine found new modifications of Pterodo-type malware on computers of state authorities of Ukraine, which is likely
CERT-UA спільно зі Службою зовнішньої розвідки України виявлено нові модифікації шкідливого програмного забезпечення типу Pterodo на комп'ютерах державних органів України,

Defence together with the Foreign Intelligence Service of Ukraine.
оборони спільно зі Службою зовнішньої розвідки України.

The Foreign Intelligence Service of Ukraine started the practical implementation of the Provisions of the Law of Ukraine“On Access to the archives of repressive organs of the communist totalitarian regime 1917- 1991 years”.
У Службі зовнішньої розвідки України розпочато практичну реалізацію положень Закону України«Про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917-1991 років».

as a basis the draft Law„On the Foreign Intelligence Service of Ukraine”, the text of which is not available in the computerised legal systems,
прийняв за основу законопроект„Про Службу зовнішньої розвідки України”, текст якого в комп'ютерних правових системах відсутній,

then shortly after the adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine on December 1, 2005 of the Law«On the Foreign Intelligence Service of Ukraine».
невдовзі- з нагоди ухвалення Верховною Радою України 1 грудня 2005 року Закону«Про Службу зовнішньої розвідки України».

for significant achievements in the organization of operational activities while carrying out missions assigned by law to the Foreign Intelligence Service of Ukraine, outstanding results of intelligence activity
визначні досягнення в організації оперативно-службової діяльності при виконанні завдань, покладених законодавством на Службу зовнішньої розвідки України, вагомі результати у розвідувальній діяльності

In turn, the Foreign Intelligence Service of Ukraine according to the contract is obligated to provide observance of the social
У свою чергу Служба зовнішньої розвідки України згідно з контрактом зобов'язується забезпечувати громадянину додержання соціально-економічних,

The Foreign Intelligence Service of Ukraine( SZRU).
Служба зовнішньої розвідки( СЗР) України.

The Foreign Intelligence Service of Ukraine has its own staff training system.
Державна податкова служба України має свою власну систему відомчих.

The Office of the Foreign Intelligence Service of Ukraine.
В Служби зовнішньої розвідки України.