Приклади вживання The germ Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which contains the germ of some fish, even trace amounts of alcohol contributes to the development of their cyclopia(one-eyed).
в якій знаходяться зародки деяких риб, навіть мізерної кількості алкоголю сприяє розвитку у них циклопії(одноокості).Since the germ theory of disease,
especially in the germ of wheat, rice, and corn.
особливо в зародках пшениці, рису та кукурудзи.seeks fundamental understanding is Pasteur's work on converting beet juice into alcohol which lead to the germ theory of disease.
шукає фундаментальне розуміння робота Пастера про перетворення буряковий сік в спирт, які призводять до мікробної теорії хвороби.It was actually many decades before really anybody understood the germ theory and what that was, that specific germs cause specific diseases.
Багато десятиліть, перш ніж насправді будь-хто розуміє теорію мікроорганізмів, що конкретні it can take several days to make and use all the germ- ghting tools needed to get over the infection.
може знадобитися кілька днів, щоб виробити і використовувати всі засоби боротьби зі збудниками, необхідні для подолання інфекції.again quickly"lets the germ".
знову досить швидко«пускає росток».not all the other molecules that make up the germ, side effects are less common.
містять лише основні антигени, а не всі молекули, з яких складається збудник, побічна дія є менш вираженою.Pasteur discovered a new class of microorganism that eventually led to the germ theory of disease.
But at the end of this short period the germ becomes extremely sensitive to all harmful factors that may lead to both his death,
Зате після закінчення цього короткого періоду зародок стає надзвичайно чутливим до всіх шкідливих факторів, які можуть призвестиtaken in the Smetana Hall and in June the Czechoslovak National Committee, the germ of the future parliament and government was established in the Grégr hall.
в червні в Залі Грегра Чехословацьким національним комітетом був сформований зародок майбутнього парламенту і уряду.everywhere dominance reached optimistic spirit as the germ of death in our society.”.
скрізь досяг панування<…> оптимістичний дух<…> як зародок загибелі нашого суспільства".even the germ of which it is impossible to find in a single one of these associated elements.
які характеризують життя; явищ, Навіть зародок яких неможливо знайти ні в одному з асоційованих елементів.Церква поступово протягом часу"розпаковує" та демонструє зародок віросповідання, таким чином зберігаючи його актуальним і живим.even in the most primitive- in the form of a stack of scribbled sheets- already contains the germ of revolution.
навіть у найбільш примітивній- у формі стопки списаних аркушів- вже містить в собі зародок революції.determine where the germ is implanted- in the uterus
allowing them to measure the germ count and the shelf life of the meat.
дозволяючи їм вимірювати кількість мікробів і термін придатності м'яса.but can be revised to be specific for the germ found when the culture is completed and the most effective treatment has been determined.
найбільш імовірною причиною інфекції, але можуть бути переглянуті, щоб бути конкретними для паростка знайдений, коли культура завершено, і найбільш ефективним методом лікування була визначена.not only different languages, but also the germ of hatred to“foreigners” in their hearts.
розходячись, несли в розумі не тільки свою мову, а й зародок ненависті до"не своїх" у серці.seeks fundamental understanding is Pasteur's work on converting beet juice into alcohol that lead to the germ theory of disease.
шукає фундаментального розуміння,- це робота Пастера щодо перетворення бурякового соку в алкоголь, що призводить до теорії зародків хвороби.
