THE GORGE - переклад на Українською

• ущелину
• ущелині
• ущелини
• ущелина

Приклади вживання The gorge Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the gorge at an altitude of 2200 m near the ridge is the resort of Dzhety-Oguz, famous for its therapeutic geothermal sources.
В ущелині на висоті 2200 м розташований курорт Джеті-Огуз, відомий своїми лікувальними геотермальними джерелами.

the great feudal lords, and the gateway to the gorge Aragvi.
служили резиденцією великих феодалів і воротами до ущелини Арагві.

flanks tend to be more and more cliffed, and the gorge itself becomes narrower and narrower.
чагарники вже давно не ростуть, схили стають все більш стрімкими, а сама ущелина все вужче і вужче.

when not far from Djadjur thousands of people were killed in the gorge.
коли недалеко від Джаджура кілька тисяч людей було вбито в ущелину.

The attraction is located in the Malaga province of Spain, in the gorge of El Chorro between the waterfalls.
Пам'ятка розташовується у Малазі, провінції Іспанії, в ущелині Ель Чорро між водоспадами.

which is about 7 km. from Tipova because this is where the gorge begins.
приблизно в 7 км від Ціпової, тому що саме на околиці цього села починається ущелина.

You can get to Tatev Monastery either by car(or by a small bus) through the gorge, or by cable car.
Дістатися до Татевского монастиря можна на машині(або на невеликому автобусі) через ущелину, або по кантний дорозі.

cascading into the gorge with a roar"Devil's Throat".
падають з гуркотом в ущелині«Горло диявола».

which goes through the gorge Enipeya- gate leading to the heart of the mountains.
який проходить і через ущелину Еніпея- ворота, що ведуть до серця гори.

The sports complex"Medeo" was built in 1972 in the gorge of the same name 15 kilometers from the city.
Спорткомплекс«Медео» було побудовано у 1972 р. в однойменній ущелині, в 15 кілометрів від міста.

are thrown with a roar in the gorge“Devil's Throat”.
падають з гуркотом в ущелині«Горло диявола».

located a little lower down the gorge.
розташований трохи нижче вздовж по ущелині.

Therefore, in the middle of the mountains formed a shaft that blocked the gorge, which was filled with water from three streams.
Тому посередині гір утворився вал, який перекрив ущелині, яке заповнилося водою з трьох струмків.

other sewage ponds in the gorge ceases, and a closed deaf lake is formed.
інших стічних водойм в ущелині припиняється, і утворюється замкнуте глухе озеро.

which proudly hovers over the gorge.
який гордо ширяє над ущелиною.

Scientists proved that the gorge was inhabited by people from the most ancient times
Вченими доведено, що ущелині заселялось людьми з найдавніших часів і можливо було першим

like a raging mountain river in the gorge.
бурхлива гірська річка в ущелині.

Because of its proximity to the French Riviera, the gorge is very popular with tourists,
Через свою близькість до Французької Рив'єри каньйон дуже популярний серед туристів,

when Sam Pace(Sam Patch), jumped into the gorge waterfall and survived.
коли Сем Пач(Sam Patch), зістрибнув в ущелині водоспаду і залишився живий.

You need to come here by car, as there are many interesting places around the gorge and it will be difficult to see them without a car.
Приїжджати сюди потрібно на автомобілі, бо навколо каньйону розташовано багато цікавих місць і подивитися їх без автомобіля буде важко.