THE GREEK GOD - переклад на Українською

• грецький бог
• грецького бога
• давньогрецький бог
• грецьким богом
• бог греків

Приклади вживання The greek god Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Romans may have partially adopted Janus from an Etruscan god, from the Greek god Hermes, or from both.
Римляни, можливо, частково перейняли Януса або від етруського бога, або від грецького бога Гермеса, або від обох.

In the picture Pan(1899) the Greek god is transformed into a Russian wood-demon.
У картині"Пан"(1899, ГТГ) грецький бог перетворюється на російського лісовика.

yellow(the color of Hymen, the Greek god of marriage).
жовтого кольору(колір Гіменея, грецького бога шлюбу).

It's about a teenage boy who finds out that his father is Poseidon, the Greek god.
Головний персонаж- хлопчик, що дізнався, що його батько- грецький бог.

has the poetic name of the Greek god of the heavens.
свою назву дістала на честь грецького бога неба Урана.

The Temple of Asclepius was an ancient Roman temple to Asclepius, the Greek god of medicine, on the Isola Tiberina in Rome.
Храм Асклепія- це давньоримський храм Асклепію, грецькому богу медицини, на острові Тіберіні, що в Римі.

Near the ruins of the temple of the Greek God Hades, which was considered a conduit to the afterlife,
Поблизу руїн храму давньогрецького бога Аїда, якого вважали провідником в замогильний світ,

Reighner Deleighnie, a 40-year old woman from London(UK) claimed that she had fallen in love with a three-foot statue of the Greek God Adonis that she bought for £395.
Літня жінка з Лондона Рейгінер Делейні заявила, що вона закохалася в статую грецького бога Адоніса, яку вона купила за 395 фунтів стерлінгів.

The genus Protea was named after the Greek god Proteus, who could change his form at will,
Родова назва на честь бога грецької міфології Протея, який може змінити форму за бажанням,

reflecting the entrepreneurial nature of the Greek god Hermes and his association with enterprise,
відображає підприємницький характер грецького бога Гермеса і його об'єднання з бізнесу,

he is a demigod, the son of a mortal woman and the Greek god Poseidon.
є напівбогом- сином смертної жінки і грецького бога морів Посейдона.

Thanatos was the Greek God of non-violent death(in contrast to Mars in the Roman divine Pantheon),
Танатос був грецьким богом ненасильницької смерті(на відміну від Марса в римському божественному пантеоні),

reflecting the entrepreneurial nature of the Greek god Hermes and his association with business and communication.
відображає підприємницький характер грецького бога Гермеса і його об'єднання з бізнесу, торгівлі та зв'язку.

The only problem was, the locals weren't accustomed to alcohol that much― well certainly not as much as Macedonians who even made the worshipers of Dyonisus, the Greek god of wine.
Єдина проблема полягала в тому, що місцеві мешканці не надто звикли до алкоголю… принаймні, не настільки, як македонці, яким могли позаздрити навіть шанувальники Діоніса, грецького бога вина.

he is a demigod, the son of a mortal woman and the Greek god Poseidon.
є напівбогом- сином смертної жінки і грецького бога морів Посейдона.

reflecting the entrepreneurial nature of the Greek god Hermes and his association with business,
відображає підприємницький характер грецького бога Гермеса і його об'єднання з бізнесу,

They worshipped the Greek gods.
Ототожнював із грецькими богами.

The Greek gods are very human.
Навіть грецькі боги людиноподібні.

Unlike the Greek gods, the gods of Norse mythology were prone to aging.
На відміну від грецьких богів, боги норвезької міфології були схильні до старіння.

The Greek gods of Olympus.
Богів грецького Олімпу.