THE HEARTH - переклад на Українською

• вогнище
• пода
• вогнища
• вогнищі
• осередок

Приклади вживання The hearth Англійська мовою та їх переклад на Українською

enough to impose the hearth wall.
досить обкласти стіни вогнища.

do when pain appears in the abdomen, it is necessary to find out the nature, the hearth and the cause of its appearance.
які дії робити при появі болю в області живота необхідно з'ясувати характер, вогнище і причину її появи.

made a lot of holes with a thick needle and put near the hearth numerous breeding of midges.
допомогою товстої голки і поставити біля численного вогнища розмноження мошок.

to bring to the hearth large doses of x-ray radiation than with static methods of irradiation.
підвести до вогнища великі дози рентгенівського випромінювання, ніж при статичних методах опромінення.

She stood at the window for about ten minutes this morning after Martha had swept up the hearth for the last time
Вона стояла біля вікна, близько десяти хвилин сьогодні вранці після Марти пронеслася до вогнища в останній раз

which are located in the hearth area, increase in size so,
розташовані в районі вогнища, збільшуються в розмірах настільки,

tooth is getting inflamated, the toxins from the hearth of inflammation are absorbed into the blood and spread throughout the body.
при розвитку гнійного вогнища запалення у верхівки кореня токсини з вогнища запалення всмоктуються в кров і розносяться по всьому організму.

The heating tank is directly above the hearth flame, which may impact on the capacity base,
Нагрівання бака здійснюється прям над вогнищем полум'я, яке може впливати як на підставу ємності,

the on turep is stored hung from a rack above the hearth.
нанизували на мотузку і зберігали підвішеним над вогнищем.

The fire in the hearth- the main,
Вогонь у вогнищі- основне,

In the hearth of events turns out to be a simple Iranian pilot,
У самому осередку подій виявляється простий Іранський льотчик,

Judith Merril's first novel Shadow on the Hearth, published in 1950,
Джудіт Мерріл в першу своєму романі Тінь на печі, опублікованому в 1950 році,

While working on the amulet for the hearth, you must ensure that the thread does not stop.
Працюючи над оберегом для оселі, необхідно стежити за тим, щоб нитка не переривалася.

you can use the hearth, which is easy to do with your own hands.
затишку на ділянці можна за допомогою вогнища, який нескладно зробити своїми руками.

Around the hearth people are going so far,
Навколо сімейного вогнища люди збираються до сих пір,

the guard for the hearth will not have enough strength.
оберіг для домашнього вогнища не матиме достатньої сили.

effective way will certainly add the same sparkle to the hearth of your love.
ефективний спосіб неодмінно допоможе додати ту саму іскорку в багаття вашої любові.

without inclining the forms in relation to the hearth of the furnace.
без нахилу форм по відношенню до поду печі.

Moscow remained the hearth of Russia.
в Москві залишається в серце Росії.

gracefully frame the hearth, leaning on a pedestal shaped
граціозно обрамляють вогнище, спираючись на фігурний постамент,