Приклади вживання The interface Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics dedicated with a mandate to focus on research and teaching at the interface of biology and the quantitative sciences.
Льюїс-Sigler Інститут інтегративної геноміки, присвячених з мандатом, щоб зосередитися на дослідженнях і викладанні на стику біології та кількісних наук.Also, at the time that the original PC was designed, most of the interface chips available were intended for use in 8-bit designs.
Також під час проектування перших PC більшість доступних інтерфейсних мікросхем використовували 8-бітний дизайн.With Medium, you are stuck with the features that come with the interface and you can't do anything to differentiate your content from the others.
З Medium, ви застрягли з функціями, які поставляються з інтерфейсом, і ви не можете зробити нічого, щоб диференціювати свій вміст від інших.which do not differ in the structure of the database and the modes of the interface part.
які не відрізняються за структурою бази даних, режимами інтерфейсної частини.This course is designed for those looking for an interdisciplinary programme at the interface of social and ecological systems.-.
Цей курс призначений для тих, хто шукає міждисциплінарну програму на стику соціальних та екологічних систем.We worked a bit on the interface in the observer Mode
Ми працювали трохи над інтерфейсом в Режимі спостерігача,we made surprising discoveries in the interface between physics and biology.
ми робили несподівані відкриття на стику фізики й біології.In my opinion, it is much more pleasant to use the software with the interface on the native language,
На мою думку, користуватися програмним забезпеченням з інтерфейсом на рідній мові набагато приємніше,numerical simulation at the interface of physics, chemistry,
чисельного моделювання на стику фізики, хімії,where the interface is similar to the interface of an application or a simple game;
Accordingly, the effectiveness of archiving in the database is mainly related to the database itself and the interface to access it.
Відповідно, ефективність архівації на БД переважно пов'язана із самою БД та інтерфейсом доступу до неї.Empirical measurement: Test the interface early on with real users who come in contact with the interface on an everyday basis.
Емпіричні вимірювання: Перевірте інтерфейс на ранній стадії з реальними користувачами, які вступають у контакт з інтерфейсом, на щоденній основі.Depending on the needs of customers, a check printer can be supplied with the interface of USB or RS232 or LPT.
Залежно від потреб клієнтів, чековий принтер може поставлятися з інтерфейсом USB або RS232 або LPT.as well as traumatize the human by the continuous work with the interface.
також травмувати людину постійною роботою з інтерфейсом.it will affect his/her interaction with the interface.
говорить по телефону, то це вплине на його взаємодію з інтерфейсом.Empirical measurement: Test the interface early on with real users who come in contact with the interface on a daily basis.
Емпіричні вимірювання: Перевірте інтерфейс на ранній стадії з реальними користувачами, які вступають у контакт з інтерфейсом, на щоденній основі.The interface modules provide the integration of various devices in a unified automation
Інтерфейсні модулі забезпечують інтеграцію різних пристроїв в єдину систему автоматизаціїThe interface behaviors are typically much more responsive than those of a standard Web browser that must always interact with a remote server.
Інтерфейси RIA інтерактивніші, ніж стандартні We will be taking a look at the evolution of the interface designs of the major operating systems since the 80's.
Here is a look at the evolution of the interface designs of the major operating systems since the 80's.
Давайте спробуємо поглянути на еволюцію дизайну інтерфейсів цих систем, починаючи з 80-х років.
