Приклади вживання The interstellar medium Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Understanding how star formation interacts with the interstellar medium is key to understanding the origins of the stars we see today,
Розуміння того, як формування зірок взаємодіє з міжзоряним середовищем, є ключем до розуміння походження зірок, які ми бачимо сьогодні,whether they formed on Mars or somewhere in the interstellar medium and were transported in the form of carbonaceous meteorites.
сформувалися вони на Марсі чи десь у міжзоряному середовищі і були перенесені у вигляді вуглецевих метеоритів.now it seems that the high concentration of baryonic matter in the disk of the galaxy(especially in the interstellar medium) can account for this motion.
тепер з'ясовано, що висока концентрація баріонів матерії в диску Галактики(особливо в міжзоряному середовищі) може пояснити цей рух.the">device came out in interstellar space, says that"Voyager 2" is close to the interstellar medium.
апарат вийшов у the fundamental dynamics of carbon chain molecules,">leading to the detection of these species(polyynes) in the interstellar medium by radioastronomy, and thence to the genesis of a new era in carbon science"[155].
призвело до радіоастрономічного виявлення цих різновидностей(поліїнів) в міжзоряному просторі і, таким чином, до започаткування нової ери в карбоновій науці»[156].the fundamental dynamics of carbon chain molecules,">leading to the detection of these species(polyynes) in the interstellar medium by radioastronomy, and thence to the genesis of a new era in carbon science"[152].
призвело до радіоастрономічного виявлення цих різновидностей(поліїнів) в міжзоряному просторі і, таким чином, до започаткування нової ери в карбоновій науці»[154].In time, the interstellar medium will become depleted, young stars will
This is useful studying ice in the interstellar medium and circumstellar disks.
Це корисно при вивченні льоду у міжзоряному середовищі та навколозоряних дисках.The Interstellar Medium.
Significance in the interstellar medium.
Природа міжзоряного середовища привертала увагу астрономівThe interstellar medium therefore plays an important role in the chemical evolution of the galaxy.
Обмін речовиною відіграє важливу роль в хімічній еволюції галактики.particle measurements of solar wind and the interstellar medium.
It was once thought that this nearby explosion was responsible for the low density of the interstellar medium in the immediate vicinity of the Solar System.
За однією з теорій саме цей недалекий вибух був відповідальним за низьку густину міжзоряного середовищем в безпосередній близькості від сонячної системи.Процес тонкої структури охолодження є домінуючим в більшості регіонів міжзоряного середовища, за винятком регіонів гарячого газуand temperatures of the interstellar medium, and the temperature and composition of hot young stars.
щільність і температуру міжзоряного середовища, а також температуру і склад гарячих молодих зірок.Outside the gravitational influence of the Galactic bar, the structure of the interstellar medium and stars in the disk of the Milky Way is organized into four spiral arms.
Через гравітаційний вплив Галактичної перемички структура міжзоряного середовища і зірок у диску Чумацького Шляху організована на чотири спіральні рукави.where we came from, we have to understand the interstellar medium," Walker said,"because 4.6 billion years ago,
то нам в першу чергу потрібно зрозуміти міжзоряне середовище», говорить Уолкер, і це не спроста: 4, 6 мільярда роківFine structure cooling: The process of fine structure cooling is dominant in most regions of the Interstellar Medium, except regions of hot gas
Процес тонкої структури охолодження є домінуючим в більшості регіонів міжзоряного середовища, за винятком регіонів гарячого газуultimately drive the evolution of the interstellar medium, the space between stars filled with gas and dust.
керують еволюцією міжзоряного середовища, простором між зірками, заповненими газом і пилом.
