Приклади вживання The known Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of course, preference should be given to the known and expensive brands,
YAR- it is the band presenting the music of the known Ukrainian composer and saxophonist Yuriy Yaremchuk.
After exclusion of all known contaminants(foreign organisms)… was detected bacterial DNA which does not coincide with any of the known.
Після виключення всіх In connection with this, the necessity arises of revising the known physicochemical methods
Of course, preference should be given to the known and expensive brands,
Звичайно ж, треба віддавати перевагу відомим і дорогих марок,to seek what lies beyond the known and to try something new.
лежить за межами відомого, і спробувати щось нове.In favor of the fallacy of the study also says that it requires too much change in the known physical and chemical laws.
На користь помилковості дослідження говорило також те, що воно вимагає занадто великих змін у вже досить відомих фізичних та хімічних законах.To explain how the known elementary particles could possibly have mass at all required fresh ideas.
Для пояснення того, як відомі елементарні частинки можуть мати масою, були потрібні свіжі ідеї.Squeezed immediately before use juices can be equated to the known ED medications,
Вичавлені безпосередньо перед застосуванням соки, можуть за ступенем впливу прирівнюватися до відомим медикаментозним засобам,This being so, it appears safer for us to proceed from the outer world inward, from the known to the unknown, from the body to the mind.
Отже, більш безпечним є шлях від зовнішнього до внутрішнього, від відомого до невідомого, від тіла до психіки.In the course of research conducted in the Himalayas, ornithologists studied the territorial distribution of 305 bird species from the known 621 living in this mountainous region.
У ході проведених у Гімалаях досліджень орнітологи вивчили територіальний розподіл 305 видів птахів з відомих 621, що мешкають в цьому гірському регіоні.Similarly, you can multiply the known extreme members
Таким же чином можна перемножувати відомі крайні члениПрирода мікроорганізму, встановленого таким чином, повинна відповідати відомим біологічним характеристикам цієї групи організмів.expands a line of the delivered products and decisions from the known Korean brand of Samsung.
розширює лінійку продуктів і рішень від відомого корейського бренду Samsung.However, the known exact solutions do not exhaust the content of the theoretical magnetohydrodynamics of media with Rm» 1.
Відомі точні рішення, проте, далеко не вичерпують вмісту теоретичних М. р. середовищ з R m>> 1.imaginative scenes while giving adequate attention to the known scientific principles involved.
водночас віддаючи належну увагу відомим науковим принципам.Adam strenuously studies ethic bases of philosophy under the direction of the known Scottish philosopher Francise Hichstone.
Адам посилено вивчає етичні основи філософії під керівництвом відомого шотландського філософа Френсиса Хичстоуна.The cables known as Pach Cord or the known as horizontal type cabling are other proposals that also take center stage in a data network.
Кабелі, відомі як Pach Cord або відомі як кабелі горизонтального типу, є іншими пропозиціями, які також знаходяться в центрі уваги в мережі передачі даних.In the nature of the very understanding of the facts lies the analogy connecting the threads of the unknown with the known.
У природі самого розуміння фактів лежить аналогія, що зв'язує нитки невідомого з відомим.milk for the preparation of the known as milk chocolate.
молоко для приготування відомого як молочний шоколад.
