THE LEGISLATOR - переклад на Українською

• законодавець
• законодавчий орган
• законодавця
• законодавцем
• законодавці

Приклади вживання The legislator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any secular norm that contradicts this commandment indicts not its offender but the legislator himself.
Будь-яка світська норма, що суперечить цій заповіді, робить злочинцем не порушника її, а самого законодавця.

for us it will always be the legislator interior fashion.
для нас він назавжди залишиться законодавцем інтер'єрної моди.

intellectual property Tatiana Pavliuk voiced the principles that the organization wants to convey to the legislator.
інтелектуальної власності Тетяна Павлюк озвучила принципи, які організація хоче донести до законодавця.

sneakers- each product is the legislator of the youth fashion.
кеди- кожен виріб є законодавцем молодіжної моди.

the Old Testament leader and the legislator of the Jewish people.
старозавітному вождя і законодавця єврейського народу.

resign his conscience to the legislator?
передавати свою совість до рук законодавця?

I see nothing in the political world that should occupy the legislator more than these two new axioms of industrial science.
У політичній царині я не бачу нічого, що заслуговувало б пильнішої уваги законодавців, аніж дві названі аксіоми індустріальної науки.

But do not forget that the legislator of a fashion in the auto world are exclusive luxury cars that can afford to buy only a small percentage of the inhabitants of the Earth.
Але не варто забувати, що законодавцем моди в автосвіті є ексклюзивні дорогі автомобілі, які можуть собі дозволити купити тільки невеликий відсоток жителів Землі.

Besides, the legislator also points out a number of significant gaps in the regulation of legal relations in the temporarily occupied territory of Ukraine, namely.
Крім того, законодавцем акцентовано увагу на ряді суттєвих прогалин у регулюванні правовідносин із тимчасово окупованими територіями України, а саме.

Only in March, the legislator provided quality aid in solving problems in the following areas.
Тільки за березень правник надав якісну допомогу у вирішенні проблем в таких сферах.

Significant resistance to this process is offered by the judges themselves who have not used even“soft” forms of self-purification created by the legislator.
Значну протидію цьому чинять самі судді, які не скористалися навіть«м‘якими» формами самоочищення, що були створені законодавцем.

Maria Badyda noted that in the case of non-payment of the property tax, the legislator has provided severe sanctions,
Марія Бадида зауважила, що у разі несплати податку на нерухомість законодавець передбачив жорсткі санкції,

The legislator should also consider introducing legal liability for persons who will be found holding citizenship of the aggressor state.
Законодавцю варто розглянути і запровадження юридичної відповідальності для осіб, у яких буде виявлено громадянство держави-агресора.

The legislator needs to fill a gap regarding the procedure for applying measures of response in the sphere of state supervision,- commented Anton Kaganets.
Законодавцю необхідно усунути прогалину щодо процедури застосування заходів реагування у сфері державного нагляду,- прокоментував Антон Каганець.

But this restriction obviously applies only to the judgement of the legislator, not to that of the subject.
Однак це обмеження, цілком очевидно, має силу тільки для судження законодавця, а не підданого.

manifestly applies only to the judgment of the Legislator and not to that of the Subject.
цілком очевидно, має силу тільки для судження законодавця, а не підданого.

That is, from the literal interpretation it is supposed that the legislator"tied" the collection of executive fees solely to the actual execution of the decision,
Тобто з буквального тлумачення нібито вбачається, що законодавець«прив'язав» стягнення виконавчого збору виключно до фактичного виконання рішення,

The legislator is trying to tightly regulate such a method of patent protection as a utility model,
Законодавець намагається жорстко регулювати такий спосіб патентного захисту, як корисна модель,

This may concern the case where, according to the legislator, a declaration(accompanied by the relevant technical examinations
Це може стосуватись випадку, коли, на думку законодавця, декларації(яку супроводжують відповідні технічні експертизи

The legislator has abandoned the imperative effect of the preemptive right; now the participant
Законодавець відійшов від імперативної дії переважного права, тепер учасник не зможе скористатися останнім,