THE MAIN ARGUMENT - переклад на Українською

The main argument in favor of the return of the Russian delegation was the need to protect human

Головним аргументом на користь повернення стали необхідність захисту прав людини

The main argument of the Russian side is that in winter,

Головний аргумент російської сторони зводиться до того,

The main argument of the proponents of this concept is trite

Основний аргумент прихильників цієї концепції банально проста

And the economic crisis- the main argument to open their super profitableness business on the Internet is today.

А економічна КРИЗА- головний аргумент, щоб відкрити свою надприбуткову справу в Інтернеті саме сьогодні.

Without taking into account the economic component, the main argument is lost,

Без врахування економічної складової втрачається основний аргумент, що підтверджує об'єктивність глобалізації

There are cases, when the presence of problems hindered career advancement or became the main argument in the refusal in hiring.

Відомі випадки, коли присутність проблеми заважало кар'єрного росту або ставало головним аргументом у відмові при прийомі на роботу.

The main argument of opponents that many years about one year gave to children such feeding up,

Головний аргумент опонентів у тому, що багато років дітям до року давали такий прикорм,

Volodymyr Zelenskyy: The main argument for dissolving the Verkhovna Rada is an extremely low trust of Ukrainian citizens in this institution.

Володимир Зеленський: Головним аргументом для розпуску Верховної Ради є вкрай низька довіра громадян України до цієї інституції.

The main argument when this item is selectedwardrobe for girls- a quality and reliable insulation.

Головний аргумент при виборі цього елементагардероба для дівчинки- якісний і надійний утеплювач.

The main argument is that publication of the trial results would have an economically harmful effect on the company,

Головним аргументом є те, що публікація результатів дослідження буде мати економічно шкідливий вплив на компанії,

bring us closer to Europe”- the main argument of its supporters.

наблизить до Європи»- головний аргумент її прихильників.

But the main argument, as if exempt from the need to appeal,

Але головним аргументом, точно звільняє від необхідності призову,

bring us closer to Europe”- the main argument of its supporters.

наблизить до Європи"- головний аргумент прихильників.

And there were many attempts to destroy it, but the main argument seems to us that have been used"against", to destruction.

Було і є багато спроб її зруйнувати, але основні аргументи як нам здається були використані"проти", на руйнування.

political support- the main argument, which gave the city an advantage over other candidates.

політична підтримка- головні аргументи, що дали цьому місту переваги перед іншими кандидатами.

The main argument for the presence of foreign capital is the improvement of the quality of service provision

Основними аргументами за присутність іноземного капіталу науковці вбачають покращення якості надання послуг

The main argument is the lack of the right to own portable phones and computers[13].

Найголовнішим аргументом при цьому є відсутність права володіти портативними телефонами та комп'ютерами[13].

Well, attracting state power as the main argument for better functioning(if any functioning)

Ну і залучення державної влади в якості основного аргументу для кращого функціонування(або функціонування взагалі)

The main argument is that the Verkhovna Rada has overstepped its competences fixed in Article 159 of the Constitution,

Головним аргументом було те, що парламент України перевищив свої повноваження, закріплені у статті 159 Конституції України,

The main argument of the majority was that the Ukrainian economy has collapsed so much, that the economic growth rate will be significantly

Основним аргументом більшості було те, що українська економіка так обвалилася, що темпи економічного зростання істотно перевищать встановлені"маяки"