Приклади вживання The main competitor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to Ovchinnikov, the main competitor of the network“Dodo Pizza” is an American chain Domino's.
Joomla has been the main competitor of the popular Wordpress engine for a long time It takes the second place among all CMS by the number of sites.
Довгий час саме Joomla була основним конкурентом популярного движка Wordpress. По кількості сайтів вона займає друге місце серед всіх CMS.Rather, the main competitor of Bluetooth at the first stage of development was IrDA- today the most widely used wireless technology for connecting computers
Швидше, головним конкурентом Bluetooth на першому етапі розвитку був IrDA- на сьогоднішній день найбільш широко поширена технологія бездротового з'єднання комп'ютерівis on the market for over half a century and is considered the main competitor of the above manufacturer.
знаходиться на ринку вже більше півстоліття і вважається основним конкурентом вищезазначеного виробника.The main competitor of the company in this market earns on the mining equipment up to$ 400 million in a quarter.
Головний конкурент компанії на цьому ринку заробляє на гірничо-шахтного устаткування до$ 400 млн на квартал.And the main competitor of the company- Samsung has not risen above sixth place in the ranking with its flagship Galaxy S8.
А основний конкурент компанії- Samsung- не піднявся вище шостий рядки в рейтингу зі своїм флагманським Galaxy S8.To restrain China- the main competitor of the United States- the West must oppose the Russian-Chinese alliance.
Для стримування Китаю- головного конкурента Сполучених Штатів- Захід повинен протидіяти російсько-китайському альянсу.In addition, the task was facilitated by the fact that the main competitor in the autosport world of America- CART- has split since 1996.
Додатково задача спростилась тим, що головний конкурент у світі автоспорту Америки CART- з 1996 року розколовся.The main competitor of the startup is GitHub, which has been owned by Microsoft since 2018.
Основний конкурент стартапу- GitHub, який з 2018 року належить Microsoft.coordinated working against Yulia Tymoshenko as the main competitor of Petro Poroshenko in the elections.
скоординовано працюють проти Юлії Тимошенко як головного конкурента Петра Порошенка на виборах.which is dominated by the main competitor“Apple” brand Samsung.
де домінує головний конкурент«яблучного» бренду Samsung.Google continues to use the fact that the main competitor of the new MS Office 2010 is not Google Docs but Office 2007/2003.
Google продовжує використовувати той факт, що головним конкурентом нового MS Office 2010 є не Google Docs, а Office 2007/2003.is rightfully considered the main competitor of the Ethereum.
по праву вважається головним конкурентом Ефіріума.Rock garden today- the main competitor of gypsum sculptures
Альпінарій на сьогоднішній день- основний конкурент гіпсових скульптурUSD/EUR: Everyone knows that the Euro is the main competitor of the Dollar in the world market today.
USD/ EUR: Всі знають, що євро є головним конкурентом долара на світовому ринку сьогодні.will be the main competitor to the Radio Javan HD.
в форматі високої чіткості(ТВЧ) і стане головним конкурентом для Radio Javan HD.The main competitor of the new product of TM“Jaffa” in this price segment is the production of the trademarks of Lorado and Mikado(Germany).
Основними конкурентами нового продукту ТМ«Jaffa» в цьому ціновому сегменті є продукція під торговими марками Lorado і Mikado(Німеччина).The main competitor to the Jaguar I-PACE today is the Audi e-tron,
Головним конкурентом Jaguar I-PACE на даний момент є Audi e-tron,As the Chinese model will be the main competitor to liberal democracy,
Оскільки китайська модель буде основною конкуренткою ліберальної демократії,The main competitor BMW- Mercedes-Benz, adheres to the principle"Car- for passengers".
Основний же конкурент BMW- Мерседес-Бенц, додержується принципу«Автомобіль- для пасажирів».
