Приклади вживання The main directorate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sapfir group presented its‘achievements' in monthly reports to the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces.
Свої"досягнення" група"Сапфір" відображала у щомісячних звітах перед Головним управлінням Генерального штабу Збройних сил РФ.January 12, 2016 at the 53 th year, died officer of the Main Directorate LCA Ukr….
Presumably Metro-2 is still guided by the Main Directorate for Special programmes
Імовірно Метро-2 все ще керується Головним управлінням Спеціальних програмOn the 5th of August, the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of Defense of Ukraine released data indicating the strengthening of the naval component of the Russian Armed Forces in the annexed Crimea.
Головне управління розвідки Міноборони України 5 серпня опублікувало дані про посилення морського компонента міжвидового угруповання Збройних сил Росії в анексованому Криму.The Main directorate of informational policy of the Presidential Administration for the umpteenth time refused to comment to“Ukrainska pravda” the appearance of new“temnik”.
Головне управління інформаційної політики Адміністрації Президента вкотре відмовило«Українській правді» прокоментувати появу нового«темника».By prisoners the Main Directorate of camps of the NKVD of the USSR in virtually uninhabited polar tundra unfolded large-scale construction of the Great Northern railway,
Силами ув'язнених Головного управління таборів НКВС СРСР практично безлюдною приполярної тундрі розгорнулося масштабне будівництво Великого Північного залізничного шляху,До зустрічі також було запрошено керівників Національної поліції України даного регіону, Головного управління юстиції в Івано-Франківській області,Also, the Main Directorate of National Police in Dnipropetrovsk oblast ceased criminal proceedings on charges of embezzling money from National Defence Foundation for lack of evidence
А також Головне управління Нацполіціі в Дніпропетровській області своїм рішенням закрило кримінальне переслідування у справі про розкрадання коштів«Фонду оборони країни», не знайшовши доказівAs reported, on December 12, 2019, fifty supporters of the OCU staged a picket at the Main Directorate of the National Police of Vinnytsia
Як повідомляла СПЖ 12 грудня 2019 року півсотні прихильників ПЦУ влаштували пікет біля Головного управління Національної Поліції ВінниціThe Main Directorate for Ensuring Road Safety of the Ministry of the Interior of Russia has published a plan for implementing the Road Safety Strategy for 2018-2024, approved by the
Головне управління з безпеки дорожнього руху Міністерства внутрішніх справ Росії опублікувало план впровадження Стратегії безпеки дорожнього руху на 2018-2024 роки,In the Main Directorate of Ministry of Internal Affairs of Dnepropetrovsk region also does not comment on the possible versions of an explosion in a cafe Pepperonni,
У Головному управлінні МВС Дніпропетровської області також не коментують можливі версії вибуху в кафе Pepperonni, у тому числі можливий зв'язок між боргами«Спарти»Science of Ukraine, the Main Directorate of Education and Science of city Kyiv.
науки України, Головного управління освіти і науки м. Києва.According to the Law of Ukraine On the Intelligence agencies of Ukraine, the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of Defence of Ukraine conducts its activity in the military,
Згідно із Законом України“Про розвідувальні органи України”, Головне управління розвідки Міністерства оборони України здійснює розвідувальну діяльність у воєнній,Even during the events of EuroMaidan and the long-term selection process for candidates for the post of Chief of Police, the Supervisory Board under the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs was established in Lviv Oblast.
Ще під час подій Євромайдану і тривалого процесу відбору кандидатів на посаду начальника міліції області була заснована Наглядова рада при Головному управлінні УМВС у Львівській області.historical lectures”, launched in 2018, in cooperation with the Main Directorate for Moral and Psychological Support of the Armed Forces of Ukraine.
розпочатого у 2018 році у співпраці з Головним управлінням морально-психологічного забезпечення Збройних Сил України.Public Council under the State Archival Service of Ukraine, the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kiev.
Громадської Ради при Державній архівній службі України, Головному управлінні Міністерства внутрішніх справ України в м. Києві.which meant the Main Directorate of the Northern Sea Route.
що означало Головне управління Північного морського шляху.became the senior prosecutor in the department of pretrial investigation at the Main Directorate for Supervision of the Law Observance in Criminal Proceedings.
ставши старшим прокурором у відділі керівництва досудовим розслідуванням у Головному управлінні нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні.At the beginning of 1917 Aleksandrov was a teacher of"production techniques of investigation for espionage affairs" at the school of counterintelligence at the Main Directorate of the General Staff of the Russian Empire.
На початку 1917 р. Александров П. О. був викладачем«техніки виробництва розслідування у шпигунських справах» на курсах з контррозвідки при Головному управлінні Генерального штабу Російської імперії.On June 13, 2017, the Deputy Minister of Defense of the Republic of Poland paid a working visit to the Main Directorate of the National Guard of Ukraine in order to get acquainted with the activities of the National Guard of Ukraine,
Червня 2017 року відбувся робочий візит заступника Міністра оборони Республіки Польща до Головного управління Національної гвардії України з метою ознайомлення з діяльністю Національної гвардії України,
