THE MAIN INSTRUMENT - переклад на Українською

• основним інструментом
• головним інструментом
• основним знаряддям
• головне знаряддя
• основний інструмент
• головний інструмент

Приклади вживання The main instrument Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the artist's body that becomes the main instrument for creating new forms,
Основним інструментом для створення нових форм стає тіло художниці,

which is the main instrument for alleviating poverty in those economies.
що є головним інструментом подолання бідності в цих країнах.

To some extent, one may appeal to the young person's responsibility, but the main instrument should be arousing the student's interest.
Певною мірою можна звернутися до відповідальності молодої людини, але головний інструмент- це вміння викликати інтерес учня.

Confucianism was being the main ethical doctrine for Chinese intellectuals for many millennia and the main instrument of state governance due to the flexibility of its orthodox canons.
Конфуціанство яке протягом багатотисячолітньої історії було основним етичним вченням для китайської інтелігенції і основним інструментом управління державою завдяки гнучкості його ортодоксальних канонів.

The President’s speech focused on the fact that the judiciary is the most important safeguard of human rights and freedoms, and the main instrument for fighting corruption.
У промові Президента вказувалось на те, що судова влада є найважливішою гарантією захисту прав і свобод людини, головним інструментом боротьби з корупцією.

with various actions and almost every time she used own body as the main instrument.
де майже завжди як головний інструмент використовувала власне тіло.

Identification of the target audience as the markets for their own production refers to the key aspects of doing business. The main instrument for….
Визначення цільової аудиторії в якості ринків збуту продукції власного виробництва відноситься до ключових моментів ведення комерційної діяльності. Основним інструментом для….

that is the main instrument of war.
є основним інструментом війни.

credit manipulation is today the main instrument by means of which the anticapitalist governments are intent upon establishing government omnipotence.18.
вони схильні нападати на грошову теорію, оскільки грошово-кредитні маніпуляції сьогодні є основним інструментом, за допомогою якого антикапіталістичні уряду.

Money has long been the main instrument of the Kremlin's power and governance,
Гроші давно стали головним знаряддям влади й управ­­ління в руках Кремля,

As part of such a policy, Moscow began focused efforts to restore Russia's military potential as the main instrument for implementing its foreign policy.
В рамках такої політики Москва розпочала цілеспрямовані кроки з відновлення військового потенціалу Росії як головного інструменту реалізації її зовнішньої політики.

Developing and implementing the mid-term regional action plans for protection of environment as the main instrument to implement the national ecological policy at regional level;
Розроблення та виконання середньострокових регіональних планів дій з охорони навколишнього природного середовища як основного інструменту реалізації національної екологічної політики на регіональному рівні;

see long-term goals and know the main instrument necessary for their achievement.
бачити довгострокові цілі і знати головні інструменти, необхідні для їх досягнення.

Therefore, even for a bona fide creditor, the main instrument in the struggle for the debtor's property is the appointment of his“own” receiver.
Тому навіть для сумлінного кредитора основний інструментарій в боротьбі за майно боржника- призначення«свого» керуючого.

The main instrument is the guarantee of an informed
Головний засіб- забезпечення усвідомленого

A study on experience of strategizing in some countries confirms that the national strategy for socio-economic development in the long term is the main instrument for implementing the country's priorities and goals in terms of development.
Дослідження досвіду стратегування деяких країн підтверджує, що основним інструментом реалізації пріоритетів і цілей розвитку країни є національна стратегія соціально-економічного розвитку на довгострокову перспективу.

even more advanced solutions to make the mobile phone the main instrument of the financial life of the user,
ще більш просунуті рішення, що дозволяють зробити мобільний телефон головним інструментом фінансового життя користувача,

The main instrument currently harming the country's energy security
Основним інструментом підриву енергетичної безпеки країни

The main instrument of the USA's actions to weaken Russian integration structures on post-Soviet territories,
Головним інструментом дій США з послаблення російських інтеграційних структур на пострадянському просторі,

According to him, the main instrument by which the developed countries affect the state of the national economy is the industrial policy, namely measures of the state support
За його словами, основним інструментом, за допомогою якого розвинені країни впливають на стан національного господарства, є проведення промислової політики, а саме заходи з