THE MARKUP - переклад на Українською

you must mark the wall with a pencil and stick masking tape on the markup.

необхідно розмітити стіни олівцем і наклеїти на розмітку малярську стрічку.

The markup occurs directly in the HTML of the pages using custom attributes

Розмітка відбувається безпосередньо в HTML-коді сторінок за допомогою спеціальних атрибутів

For the markup we're just trying to drive one peg at the prospective center of the mosaic, tie him to the rope with the second peg on the end.

Для розмітки ми просто вбиваємо один кілочок по передбачуваному центру мозаїки, прив'язуємо до нього мотузку з другим кілочком на кінці.

do not pay attention to the markup.

правила дорожнього руху і не звертають уваги на розмітку.

In addition, the markup will allow you to calculate the amount of raw materials needed for lining.

Крім цього, розмітка дозволить розрахувати кількість необхідного на облицювання сировини.

It is enough to learn the markup language of WEB-sites and learn a non-standard approach to solving complex tasks.

Досить вивчити мову розмітки WEB-сайтів і навчиться нестандартному підходу у вирішенні складних завдань.

do not despair if you have to redo the markup several times.

не впадайте у відчай, якщо доведеться переробити розмітку кілька разів.

The markup for basketball, volleyball, football and game sports in general, the markup for athletics is as important as the participants in a sports event.

Розмітка для баскетболу, волейболу, футболу та ігрових видів спорту в цілому, розмітка для атлетики так само важлива, як і учасники спортивного заходу.

as recommended in the literature for the markup, use problematic.

рекомендується в літературі для розмітки, використовувати проблематично.

In the same way, you need to embroider squares on each of the intersection points of the markup threads.

Таким же способом потрібно вишити квадрати на кожній з точок перетину ниток розмітки.

Others word processors, such as WordStar and WordPerfect, used simple text screen the markup codes, sometimes the text has been colored.

Інші ж текстові процесори, такі як WordStar і WordPerfect, використовували простий текстовий екран з кодами розмітки, іноді текст був кольоровим.

To learn how to do this without getting the markup mismatch issues, refer to the explanation in the previous paragraph.

Для того, щоб навчитись це робити і при цьому не отримати незбіжностей у розмітці, зверніться до пояснень у попередньому параграфі.

pencil to mark up the walls, the markup will continue to keep posting.

олівцем розмічаємо стіни, по розмітці надалі буде укладатися проводка.

Further, with bayonet shovels remove the soil(the markup) at the appropriate depth.

Далі з допомогою штикової лопати знімаємо шар грунту(по розмітці) на відповідну глибину.

Exactly geodetic service is able to exactly give the markup, and later, and make a detailed enforcement scheme,

Саме геодезична служба здатна в точності дати розмітку, а надалі, і зробити детальну виконавчу схему, вказавши всі недоліки,

properly make the markup, the door must be put vertically,

правильно зробити розмітку, двері потрібно поставити вертикально,

This tab shows any errors in the markup of the current document.&

На цій вкладці буде показано всі помилки у розмітці поточного документа.

also in a text editor where the markup can be adjusted directly.

також і в текстовому редакторі, де розмітку можна налаштувати безпосередньо.

But the market is not the place where all the markup are on their places,

Але ринок- не те місце, де всі розмітки стоять на своїх місцях, тому на рівні

Berners-Lee continued to stay involved in guiding the development of web standards, such as the markup languages to compose web pages

Бернерс-Лі продовжував залишатися залученими в керівництві розробки веб-стандартах, такі як мови розмітки для складання веб-сторінок, і він виступав за