THE MARTIAL LAW - переклад на Українською

• воєнний стан
• воєнного стану

Приклади вживання The martial law Англійська мовою та їх переклад на Українською

fathers interned during the martial law.
інтернованих у період воєнного стану.

commencement of the election process for such elections, shall be determined by the Commission after the end of the martial law period.
також дату початку виборчого процесу таких виборів Комісія визначає після закінчення періоду дії воєнного стану.

goals and objectives of the martial law, is the complete failure of the presidential team
завдань впровадження воєнного стану; це повний провал президентської команди

where elections have not yet taken place as a result of the martial law.
розподілені серед всіх ОТГ, в тому числі серед тих 45, на території яких ще не відбулися вибори внаслідок воєнного стану.

prevent excessive use of powers in limiting human rights during the martial law, so that such restrictions would be applied only if necessary and in accordance with the law..
закликаючи уникати перевищення повноважень з обмеження прав людини в період воєнного стану і застосовувати такі обмеження тільки у разі необхідності та відповідно до закону.

he has been consistently checked by parliament, as the martial law vote shows, and he is in no way certain to triumph again come March.
парламент постійно перевіряв його- як показує голосування про воєнний стан, і він абсолютно не обов'язково знову переможе на березневих виборах.

The thesis that the martial law introduced for the postponement of the elections is not very convincing,
Теза про те, що воєнний стан запроваджується для відтермінування виборів вже дуже не переконлива,

The martial law showed the country's threatening tendency- the lower the security management level
Воєнний стан проявив загрозливу для країни тенденцію- чим нижче в управлінській ланці в сфері безпеки

in particular the introduction of the martial law regime“President held a phone conversation with the US Secretary of State”.
зокрема запровадження режиму воєнного стану“Президент провів телефонну розмову з Держсекретарем США”.

Results from the President:“Together with the martial law, the support and concrete actions of our international partners,
Підсумки від Президента:«У поєднанні з воєнним станом, підтримка і конкретні дії наших міжнародних партнерів,

within a part of this territory, or within three months after the martial law or the state of emergency have been lifted.
на частині цієї території, а також протягом трьох місяців після скасування воєнного чи надзвичайного стану.

I once again want to reassure the Ukrainians of those areas where the martial law status was imposed.
Я ще раз хочу заспокоїти українців тих областей, де введено режим воєнного стану.

Are there any implications of the martial law in 10 oblast of Ukraine on projects
Чи вплине запровадження воєнного стану у 10 областях України на реалізацію проектів

they have recently imposed the martial law- all this will have an impact on Ukraine,” he noted.
нещодавно ввели військовий стан- це все буде мати вплив на Україну",- зазначив він.

During the martial law regime, military and civilian authorities are given wider
Під час режиму ВС військова і цивільна влада отримує ширші повноваження,

After all, the martial law, in the opinion of its initiators,
Адже режим воєнного часу, на думку його ініціаторів,

With the impact of the Martial Law unclear, it is evident,
Оскільки вплив військового положення незрозумілий, очевидно,

The martial law has not improved this.
Воєнний стан жодним чином цьому не зарадив.

Because of the martial law in Ukraine to ban hunting→.
Через воєнний стан в Україні забороняють полювання.

Recall that during the martial law in Ukraine is not allowed 1616 Russian citizens.
Читайте також: За час воєнного стану до України не пустили 1616 росіян.