Приклади вживання The modifications Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the modifications was equipped with a 37mm high-speed ship gun to fight airships.
Одна з модифікацій була оснащена скорострільною корабельною гарматою калібру 37 мм. для боротьби з дирижаблями.symbols may be modified, provided that the modifications made shall not alter their essential intent.
The modifications are supposed to ensure that Ukrainian forces don't escalate the current conflict by using the new systems to counter fire originating from Russian territory, officials said.
Модифікація РЛС повинна гарантувати, що українські сили не стануть нагнітати нинішній конфлікт за допомогою нових систем у відповідь на вогонь з боку Росії, повідомили чиновники.The Modifications which You create or to which you contribute are governed by the terms of this License.
Модифікації, які ви створюєте або до яких ви робите внесок, підпорядковуються положенням цієї Ліцензії.In additions to the modifications behind the scenes made to Android,
drugs currently in the clinical pipeline are mostly the modifications of existing classes of antibiotics
Any of the modifications we recommend herein will provide important incremental improvements to the overall acoustics.
Кожна з модифікацій, що ми рекомендуємо тут, забезпечить удосконалення до загальної акустики.Where Contracting Parties consider it necessary to modify the symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics.
Коли держави-члени вважають за необхідне змінити передбачені знаки та символи, внесені зміни не повинні змінювати їх основних характеристик.We studied all the modifications of aircraft for six months,
Протягом 6 місяців ми вивчали всі модифікації повітряних суден,With the fundamentals of the world changing fast with the modifications in technology, it is important for a person to have specialization in….
Професійна освіта Наш світ швидко змінюється зі змінами в технологіях і тепер є ще більш важливо для людини мати спеціалізацію в конкретні….Наявність сертифіката STC підтверджує, що вироблена модифікація літака(апаратного або програмного забезпечення)One of the modifications of the T-4 tractor, the T-4M tractor, was awarded the Golden Medal at the Moscow International Exhibition in 1966.
Одна з модифікацій Т-4- трактор Т-4М- на Міжнародній виставці в Москві в 1966 році була відзначена Золотою медаллю.symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics.
змінити передбачені знаки та символи, внесені зміни не повинні змінювати їх основних характеристик.You are feeling the modifications to your body and mind,
Ви відчуваєте модифікації вашого тіла і розуму,If he does not, the terms of the contract are those of the offer with the modifications contained in the acceptance.
Якщо він це не зробить, умовами договору будуть являтися умови оферти із змінами, які містяться в акцепті.One of the modifications of model STA -150 is its truncated(facilitated)
Однією з модифікацій моделі СТА-150 є її укорочений(полегшений)Apple eventually released version 2.0.2 of Safari, which included the modifications required to pass Acid2,
Apple в кінці кінців випустили версію 2. 0. 2 з Safari, який включає зміни, необхідно проходити Acid2,Leader positions are occupied by the Axis PTZ camera, the modifications of which are oriented both to specialized and universal video surveillance tasks.
Лідерські позиції займає камера Axis PTZ, модифікації якої орієнтовані як на спеціалізовані, так і на універсальні завдання відеоспостереження.третій етап Уилбер і модифікацій, Уилбер, внесені до його теорії,X speed boost over version 1.2.4, Apple eventually released version 2.0.2 of Safari, which included the modifications required to pass Acid2, on October 31,2005.
Apple в кінці кінців випустили версію 2. 0. 2 з Safari, який включає зміни, необхідно проходити Acid2, на 31 жовтня 2005.
