Приклади вживання The mosques Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soon we will return to the flowers of Isfahan… the mosques of Qom… and to the fine hotels of old Tehran.
Makeshift memorials have sprung up around the mosques, with flowers and notes bearing messages of hope and love.
Близько мечеті виникли експромт-меморіали з квітами і нотами, що носять повідомлення надії і любові.will come to Constantinople, demolish all the mosques and minarets.
Туреччина:«Ми йдемо в Константиполь та знищимо усі мечеті та мінарети в місті.Some held placards reading“Peace” and“Open the mosques”.
Деякі з присутніх тримали в руках плакати з написами«Мир» і«Відкрийте мечеті».were among six Pakistanis who were killed in the mosques, according to Mohammad Faisal,
said he was inside one of the mosques when the shooting began
In comparison with the mosques of the European part- the Şemsi Pasha Mosque is much more cosy
he has toured the mosques of Istanbul to signal his respect for the religious lifestyle of many AKP voters.
він об'їхав мечеті Стамбула, щоб продемонструвати свою повагу до релігії багатьох провладних виборців.after the noon services at the mosques most businesses open
по полудні найчастіше мечеті міст переповнені,protest their governments so the mosques hold this very important political
після чого пішли на протест проти їх уряду. Тому мечеті мають дуже важливе політичнеthat was reflected in their built environment, in the mosques and churches built back-to-back,
знаходить відображення в архітектурному середовищі, в мечетях та церквах, що побудовані пліч-о-пліч,these have been misinterpreted by men who are now in the ascendant positions in the synagogues and the churches and in the mosques.
вони були неправильно витлумачені чоловіками, які займають панівні позиції в синагогах, церквах та в мечетях.like the new Tunisian government's 2014 program to clean all the mosques, and popular signals aimed at building credibility,
програма нового туніського уряду 2014 року про мечеті, та сигнали, спрямовані на зміцнення авторитету влади,and with it grew the Mosques for the Muslims to pray in.
зростав разом із кількістю мечетей для молитви мусульман.The mosque is one of the historic landmarks of the city of Baghdad.
Мечеть є однією з історичних визначних пам'яток міста Багдад.There is the Muslim cemetery near the mosque.
Біля мечеті- мусульманське кладовище.For many years the mosque in the Dnipro was used as a children's sports school building.
Багато років мечеть у Дніпрі використовували як приміщення дитячої спортивної школи.On this day the Muslims go to the mosque to pray.
Зранку мусульмани поспішають до мечетей на святкову молитву- намаз.The mosque is very popular in the city.
The mosque will serve 20 thousand people.
ЦРЛ обслуговує 20 тисяч населення.
