MOSQUES - переклад на Українською

• мечетей
• мечеть

Приклади вживання Mosques Англійська мовою та їх переклад на Українською

has nearly a hundred mosques.
має майже двісті церков.

With Muslims comes mosques.”.
У випадку з мусульманами- у мечетях".

Churches across Europe are being converted into mosques.
Церкви в Європі дійсно перетворюються в мечеті.

I gather there were 800 mosques in this province at the time.
Протягом цього часу в місті розташовувалося близько 800 мечетей.

Most Christian churches were long ago transformed into mosques.
Більшість християнських церков перетворені на мечеті.

even mosques.
до університетів і навіть до мечетей.

the churches turned into mosques.
церкви перетворюються в мечеті.

Mosques in France were attacked.
У Франції нападають на мечеті.

In recent years, at least 70 new mosques have been built in Sarajevo alone.”.
За останні роки лише у Сараєво було споруджено близько 70 мечетей.

Visually, the modern town is dominated by its Hindu temples, mosques and churches.
Візуально в сучасному місті переважають його індуїстські храми, мечети та церкви.

It is one of the largest and most popular mosques in India which has the capacity to accommodate 25,000 devotees during the prayer.
Це найвідоміша та найбільша мечеть Індії- у її дворі одночасно може молитися до 25,000 віруючих.

maintain its own mosques.
відвідувати свою власну мечеть.

Muslim mosques, Orthodox churches.
мусульманська мечеть, православна церква.

Above all, Londonistan, with its new 423 mosques, is built on the sad ruins of English Christianity,” said a report from Gatestone.
Насамперед Лондонистан з новими 423 мечетями, побудованими на сумних руїнах англійської християнства»,- заявили автори звіту.

Mosques associated with the Crimean Tatars have been denied permission to register, and Muslims have faced legal discrimination.
Мечетям, що мали зв'язки з кримськими татарами, відмовили в реєстрації, а мусульмани стають об'єктами законодавчої дискримінації.

People are also requested to wear modest clothing when entering mosques, such as the Sheikh Zayed Mosque in Abu Dhabi.
Люди також просять носити скромний одяг під час входу в мечеті, наприклад, мечеть Шейха Заїда в Абу-Дабі.

Hamas stores its weapons in civilian sites, including mosques and schools, making them targets.”.
Він зберігає свою зброю в цивільних місцях включно з мечетями і школами, перетворюючи їх на мішені.

It stores its weapons in civilian sites, including mosques and schools, making them targets.
Він зберігає свою зброю в цивільних місцях включно з мечетями і школами, перетворюючи їх на мішені.

Mosques usually have one
Над мечеттю здіймаються, як правило,

tidy city with mosques, markets, a maze of small streets,
охайним містом з мечетями, ринками, лабіринтом маленьких вулиць,