THE MOST OFTEN - переклад на Українською

• найбільш часто
• найчастіше

Приклади вживання The most often Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most often used location option for commercial solar power-stations is a land surface installation of all elements of a photovoltaic station(solar batteries,
Розміщення комерційних сонячних електростанцій, що найбільш часто використовується- це наземна установка всіх елементів СЕС(сонячні батареї, системи кріплення, інвертори, трансформатори

Aside from this, it is one of the most often prescribed testosterone compounds for treating low testosterone levels
Крім цього, це одне з найбільш часто призначуваних тестостероновых сполук для лікування низьких рівнів тестостерону або андропаузи,

The practice demonstrates, the most often the idea of prenuptial agreement conclusion comes to persons at the age of 30 J As a rule,
Практика показує, що найчастіше думка про шлюбний контракт виникає у тих, кому уже виповнилося 30 років. Це не дивно- в такому віці людина

The most often violated standard for online media outlets was the standard of balance of opinions(in 48% cases)
Найчастіше в інтернет-ЗМІ порушувались стандарти балансу думок/точок зору(у 48% випадків) та стандарт повноти(у 45% випадків),

Among their drawbacks, the most often noted is the requirement of the manufacturer to regularly carry out preventive cleansing by means specially designed for such operations,
Серед їх мінусів найбільш часто відзначають вимога виробника регулярно проводити профілактичні чистки спеціально призначеними для такого роду операцій засобами,

For smaller networks, the most often used addresses are these in the range of 192.168.1.1 to 192.168.1.254. This is enough for networks up to over 250 computers.
Для менших мереж найчастіше використовуються адреси з діапазону від 192. 168. 1. 1 до 192. 168. 1. 254. Таких значень достатньо для роботи з мережею, у якій не більше 250 комп' ютерів.

known as the benzodiazepines, with midazolam(Versed) probably one the most often used.
ймовірно, один з найбільш часто використовуваних та засоби для неінгаляційної загальної анестезії- Прорпофол.

rivers in summer are some of the most often like scenes.
річки влітку є одними з найбільш часто подобаються сцени.

however, the most often used in combination with the glass surface are chrome parts and elements.
однак, найбільш часто використовують у поєднанні зі скляною поверхнею хромовані деталі та елементи.

In this regard, the most often mentioned the gospel of Luke, the coming of Christ at the end of this Millennium.">
У зв'язку з цим найчастіше згадується Євангеліє від Луки,

The most often considered types of bisectors are the segment bisector(a line that passes through the midpoint of a given segment)
Найчастіше розглядаються такі типи бісектрис- бісектриса відрізка(пряма, яка проходить через середину даного відрізка) та бісектриса кута(пряма,

One of the most often used measures to safeguard media pluralism have always been laws prohibiting media concentration beyond certain limit,
Одним із найчастіше вживаним засобом забезпечення умов для плюралістичних медіа завжди виступають норми закону, що забороняють концентрацію ЗМІ понад установлену межу,

Among a lot of methods of the element analysis of biological objects for definition of microelements the most often used are methods of quantitative emissive spectral,
Серед багаточисельних методів елементного аналізу біологічних об'єктів для визначення мікроелементів найчастіше використовують методи кількісного емісійно-спектрального, нейтронно-активаційного(НАА), атомно-абсорбційного(ААА),

The most often used silver amalgam.
Найбільш часто застосовується срібна амальгама.

It is one of the most often encountered.
Воно є одним з найбільш часто зустрічаються.

Burglaries- the most often committed crimes against property.
Квартирні крадіжки- найбільш часто вчиняються злочини проти власності.

The most often recommended steroids by Arnold.
Найчастіше рекомендуються стероїди Арнольда.

Find the number that appears the most often.
Знайдіть число, яке найчастіше зустрічається.

What pages people visit the most often;
Які сторінки Сайта відвідуються найчастіше;

It is one of the most often used medicines.
Саме тому він є одним з найбільш часто використовуваних фармакологічних препаратів.