Приклади вживання The most striking example Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most striking example of the opposition to comme il faut is moveton,
Найбільш яскравим прикладом протиставлення комільфо є моветон, як слово,decide on war or peace is but the most striking example of an abandonment of constitutional restraint that could lead to catastrophe.”.
прийняти рішення про війну чи мир, але найяскравішим прикладом відмови від конституційної стриманості, який може призвести до катастрофи.And the most striking example of this situation is the so-called“Melnichenko tape”, since there are
Найбільш яскравим прикладом тут можуть бути так звані«плівки Мельниченка»,Probably the most striking example of Scottish culture is the North Scottish bagpipe,
Ймовірно, найяскравішим зразком шотландської культури є північна шотландська волинка,is the most striking example of this trend in the history of the development of Spanish architecture.
Є найбільш яскравим прикладом даного напрямку вис-торії розвитку архітектури Іспанії.The most striking example of a natural physiological illusion is the violation of the eye- the inability to accurately determine“on the eye” the real dimensions of distances,
Самим яскравим прикладом природної фізіологічної ілюзії, є порушення окоміру- неможливість точно визначити"на око" реальні розміри відстаней,funeral of a Christian- he describes the Bible and the first, the most striking example is the burial
відспівування християнина- він описаний Біблією і перший, самий яскравий приклад є поховання,Perhaps the most striking example of the human ability to watch a beheading
Мабуть, найбільш вражаючим прикладом людської здатності спостерігати обезголовленняThe most striking example of this trend came courtesy of the UK's Independent newspaper,
Найбільш вражаючий приклад цієї тенденції наводить британська газета Independent, у чиєму матеріаліThe most striking example of a successful implementation of ideas of post-war reconciliation, was resumption of the relationship between the Jewish
Найбільш яскравим прикладом успішної реалізації ідей післявоєнного примирення стало відновлення взаємовідносин між єврейськимThe most striking example is passing the law“On the state budget of Ukraine 2016” with a scandalous amendment(paragraph 10)
Найбільш яскравим прикладом можна вважати прийняття закону«Про державний бюджет України на 2016 рік»The most striking example of a successful investment -100 millionth project of Antonio de la Rua,
Найвідоміші проекти Найбільш яскравий приклад успішного вкладення- 100-мільйонний проект Антоніо де ла Руа,The most striking example of a successful investment -100 millionth project of Antonio de la Rua,
Найбільш яскравий приклад успішного вкладення- стомільйонний проект Антоніо де ла Руа,are certainly the most striking example of the direct impact on the lower atmosphere of Earth that occurs as a result of varying levels of insolation”.
є найбільш яскравим прикладом прямого впливу на нижні шари атмосфери Землі, що відбувається внаслідок мінливого рівня інсоляції».Minoan-style frescoes were found in Avaris.[148] The most striking example of a politically driven change in artistic forms comes from the Amarna period,
фрески в мінойському стилі з'явились в Аварісі.[1] Найяскравіший приклад політично керованої зміни художніх форм припадає на амарнський період,One of the most striking examples of claustrophobia may be the fear of traveling in elevators.
Одним з найяскравіших прикладів клаустрофобії може служити боязнь поїздок в ліфтах.One of the most striking examples of this integration was the new F430 supercar.
Одним з найбільш яскравих прикладів цієї інтеграції став новий суперкар F430.And the story of Jane Eyre is one of the most striking examples.
І історія Джейн Ейр- один з найяскравіших прикладів.The most striking examples of stone balconies can be found on the island of Gozo,
Найбільш яскраві приклади кам'яних балконів можна знайти на острові Гозо,One of the most striking examples of this were seen in the study evaluating the booklet"Mythsthe topic of vaccines against influenza.">
Один з найяскравіших прикладів цього був помічений в ході дослідження,
