A STRIKING EXAMPLE - переклад на Українською

• яскравим прикладом
• вражаючим прикладом
• яскравий приклад

Приклади вживання A striking example Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can say that it was a striking example of determinism in my life,
можу стверджувати, що це був яскравий приклад детермінізму в моєму житті,

A striking example of this are the deposits on the boundary between the Cretaceous
Яскравим прикладом цього служать відкладення на межі між крейдяним періодом

A striking example is the transition, proposed by the doctors of the Center for Cardiac Surgery of the Private Medical Network"Dobrobut"(Kyiv),
Яскравий приклад- запропонований лікарями Центру кардіохірургічної допомоги приватної медичної мережі«Добробут»(Київ)

A striking example of a successful contract in recent years can be considered a contract with a significant software distributor Ingram Micro,
Яскравим прикладом їх вдалого контракту за останній час можна вважати договір зі значимим дистриб'ютором софта Ingram Micro, який поставляє програмне

A striking example of this is our recent publication of the information that this year the Ministry of Health overpaid Euro 1,2 million just on the procurement of drugs for HIV-infected,
Яскравий приклад тому- нещодавнє оприлюднення нашою організацією інформації про те, що цього року лише на закупівлі препаратів для ВІЛ-інфікованих, Міністерство охорони здоров'я переплатило 15 млн. гривень,

A striking example of the expediency of such communication was the case of Volodymyr Tsemakh,
Яскравим прикладом доцільності такої комунікації був випадок, пов'язаний з Володимиром Цемахом,

A striking example of such abuses is the termination of land lease rights by unscrupulous previous owners of agrarian enterprises after the sale of corporate rights to such enterprises, with simultaneous registration of lease rights to the same land for another controlled company.
Яскравим прикладом таких зловживань є припинення прав оренди землі недобросовісними минулими власниками аграрних підприємств після продажу корпоративних прав таких підприємств з одночасною реєстрацією прав оренди тієї ж землі на інше підконтрольне підприємство.

A striking example is the revolution of dignity,
Яскравим прикладом є Революція гідності,

A striking example of the symbiosis of practicality
Яскравим прикладом симбіозу практичності

A striking example was the East German towns that find themselves in a more difficult situation after the withdrawal of Soviet troops than modern small city in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
Яскравим прикладом стали населені пункти Східної Німеччини, які опинились в більш скрутному становище після виведення радянських військ, ніж сучасні малі міста України після розвалу Радянського Союзу.

is a striking example of a state that has so far avoided choosing sides.
Сирією, з іншого, є яскравим прикладом держави, яка дотепер уникала підтримки тієї чи іншої сторони.

As a striking example is the National University of Physical Training
Як яскравих прикладів можна навести Національний університет фізичного виховання

A striking example is the deliberate choice of a Gothic style for the nineteenth-century university rebuilding of the British parliament,
Промовистий приклад- свідомий вибір готичного стилю для відбудови британського парламенту у XIX столітті

First in independent Ukraine original Swiss-made mill“Buhler” with a production capacity of 2 sections of 150 tons of grain per day built in 2017 is a striking example of the greatness of technological progress in the mill industry.
Перший у незалежній Україні оригінальний швейцарський млин всесвітньо відомої фірми«Buhler» з виробничою потужністю 2 ceкції по 150 тон зерна на добу побудований у 2017 році є яскравим взірцем величі технічного прогресу в борошномельної галузі.

A striking example in this context is the recent decision of the Grand Chamber of the Supreme Court of 15 May 2019(case№ 227/1506/18) on the claim of the Prosecutor's Office to recognize the contract of land exchange as invalid during the period of the ban on alienation of land plots.
Яскравим прикладом у цьому контексті є недавнє рішення Великої Палати Верховного Суду від 15 травня 2019 року у справі № 227/1506/18 за позовом прокуратури про визнання недійсним договору міни земельної ділянки у період дії заборони на відчуження земельних ділянок.

whether it could be yet another sign of the small world's surprising dynamism and a striking example of cryovolcanism.
чи може це бути вже іншим знаком дивовижної динаміки маленького світу і вражаючим прикладом кріовулканізма.

A striking example of the modern approach to prototyping
Яскравим зразком сучасного підходу до створення прототипу

A striking example is the triangle(as it is whatever one- missing two corners of the square
Яскравим прикладом є трикутник(як його не крути- бракує двох кутів до квадрата

A striking example is Bulgaria's recent permission for Russia to use its territory to transfer to Serbia, to the Bataynitsa airbase of the S-400 air defense complex
Яскравий приклад- нещодавній дозвіл Болгарії на використання своєї території Росією для перекидання до Сербії на авіабазу«Батайніца»

A striking example is Bulgaria's recent permission for Russia to use its territory to transfer to Serbia, to the Bataynitsa airbase of the S-400 air defense complex
Яскравий приклад- нещодавній дозвіл Болгарії на використання своєї території Росією для перекидання до Сербії на авіабазу«Батайніца»