THE ONSET OF PREGNANCY - переклад на Українською

• настання вагітності
• настанні вагітності
• настанням вагітності

Приклади вживання The onset of pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

When planning the onset of pregnancy, that you can not go on a diet in any case,
Плануючи настання вагітності, пам'ятайте про те, що сідати на дієту ні в якому разі не можна,

If the woman is confident in the onset of pregnancy, and the test did not confirm this,
Якщо ж жінка точно впевнена в настанні вагітності, а проведений тест цього не підтвердив,

will continue to produce progesterone, or after the onset of pregnancy the yellow body will continue to grow.
продовжить виробляти прогестерон, або ж після настання вагітності жовте тіло продовжить рости.

severity of attacks of the disease with the onset of pregnancy, especially in the second trimester.
тяжкості нападів захворювання з настанням вагітності особливо в другій її половині.

Imperfection palpation method of early diagnosis of pregnancy has long been thought directed at finding other methods based on detecting the changes in a woman's body that occur with the onset of pregnancy.
Недосконалість пальпаторно методу ранньої діагностики вагітності вже давно направляло думка на вишукування інших методів, заснованих на виявленні тих змін в організмі жінки, які відбуваються з настанням вагітності.

sex is a means that can trigger the onset of pregnancy and therefore it is not without reason that in some cases doctors prescribe sex to future mothers in order to begin childbirth.
секс є засобом, який може спровокувати початок вагітності і тому недарма в деяких випадках лікарі призначають майбутнім матерям секс, для того щоб почати пологи.

the woman the opportunity to accelerate the onset of pregnancy, to continue to carry out the operation to remove the uterus- hysterectomy.
то жінці прискорюють можливість настання вагітності, щоб надалі провести операцію з видалення матки- гистероэктомию.

This will cause stress and delay the onset of pregnancy.
Це викличе стрес і затягне настання вагітності.

There are also physiological obstacles to the onset of pregnancy.
Існують також фізіологічні перешкоди до настання вагітності.

therapy schemes aimed at the onset of pregnancy.
метою яких є настання вагітності.

In some situations, the body temperature may be lowered due to the onset of pregnancy.
У деяких випадках температура тіла може знижуватися унаслідок настання вагітності.

Medical determination of the onset of pregnancy hardly reveals the whole meaning of this amazing process.
Медичне визначення початку вагітності важко розкриває весь сенс цього дивного процесу.

contain hormones that further interfere with the onset of pregnancy.
містять гормони, які додатково перешкоджають настанню вагітності.

If a woman has had toxoplasmosis earlier than half a year before the onset of pregnancy, then the future child is not under threat.
Якщо жінка перехворіла токсоплазмозом раніше, ніж за півроку до настання вагітності, то майбутній дитині ніщо не загрожує.

control of the onset of pregnancy.
контроль настання вагітності.

In doing so, the frequency of the onset of pregnancy after fertilization of the vitrificated oocytes is approaching to the standard values for the onset of pregnancy after IVF.
При цьому частота настання вагітності після запліднення вітріфікованих ооцитів наближається до стандартних показників настання вагітності після ЕКЗ.

it is clear that the period of the onset of pregnancy after the treatment of infertility is purely individual.
зрозуміло, що період настання вагітності після лікування безпліддя суто індивідуальний.

may not be associated with a deterioration in the onset of pregnancy.
які можуть бути не пов'язані з погіршенням настання вагітності.

Very many women fall for the bait widelythe widespread erroneous myth that the preliminary intake of hormonal contraceptives gives almost a one-hundred percent guarantee of the onset of pregnancy immediately after the end of their admission?
Дуже багато жінок потрапляють на вудку широко розповсюдженого помилкового міфу про те, що попередній прийом гормональних контрацептивів дає практично ста відсоткову гарантію настання вагітності відразу ж після закінчення їх прийому. Чи дійсно підвищуються шанси завагітніти після прийому контрацептивів?

who at the time of the onset of pregnancy or during pregnancy has reason to belong to the category of affected";
яка на час настання вагітності або під час вагітності має підстави належати до категорії постраждалих";