Приклади вживання The openness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Support for identity, the openness for cultural influences from other parts of the world,
This initiative solves the problem of redundant names blockchain projects, the openness of the blockchain network and application and creates a directory of functions and services relating to
Ця ініціатива вирішує проблему резервування назвблокчейн-проектів, відкритості блокчейн-мереж та додатків і створює каталог функцій і сервісів,Today, when it comes to gender equality, the openness of Ukrainian society,
Сьогодні, коли ми говоримо про гендерну рівність, про відкритість українського суспільства,cyber security as a means to preserve the openness of Internet and online freedom,
кібербезпеки як засобу збереження відкритості Інтернету і свободи онлайн,Портал Є-Дата розроблений на виконання Закону України«Про відкритість користування публічними коштами»країни уряд КНР і надалі зосереджуватиме зусилля на підвищенні відкритості фінансового ринку,Today, in the conditions when the transparency and the openness in business is becoming more
Сьогодні, в умовах, коли прозорість і відкритість у бізнесі стає все більш популярною,to identify trends in the openness indexes of the Ukrainian insurance market in modern conditions.
виявлення тенденцій показників відкритості українського страхового ринку в сучасних умовах.демократичність епіскопів, якої у нас в Україні немає, відкритість і щирість цих людей.created favorable prerequisites for enhancing the openness of the country.
створив сприятливі передумови для посилення відкритості країни.it is necessary to care about the openness of the power and independence of courts.
необхідно дбати про відкритість влади та незалежність суду.stability around the world and to increase the openness of international trade and investments.
стабільності у світі, посилення відкритості міжнародної торгівлі та інвестицій.even the fact of its presence as the latter indicates on the openness of the issuer.
лише рівень кредитного рейтингу, але навіть його наявність, оскільки останнє свідчить по відкритість емітента.ensuring the openness of the electoral process
забезпечення відкритості виборчого процесуas well as the whole team of specialists for the openness and readiness to share their experience and knowledge.
навчання на базі господарства, а також всій команді фахівців за відкритість та готовність ділитися своїм досвідом та знаннями.most importantly on the openness of the authorities towards criticism.”.
від рівня відкритості органів влади до критики».віра у виконання усіх бажань і надія на відкритість усіх дверей.there really are only a few deal breakers in the Christian congregation- denying that Christ came in the flesh being one- so I appreciate the openness we should all feel to express ourselves.
розуміння, і насправді в християнському соборі є лише декілька порушників угод, які заперечують, що Христос прийшов у тілі єдиним,- тому я ціную відкритість, яку ми повинні відчувати, щоб виразити себе.One of the fundamental requirements in this project was the openness of the system and the possibility of full integration with 1C products to optimize the document flow
З огляду на масштаби нашої компанії, однією з принципових вимог в даному проекті була відкритість системи і можливість повної інтеграції з 1С продуктами для оптимізації документообігуДержавної митної служби України та спрямовані на посилення відкритості, прозорості й запровадження сучасних підходів у їхній діяльності",- йдеться в повідомленні.
