TRANSPARENCY AND OPENNESS - переклад на Українською

• прозорість та відкритість
• прозорості та відкритості

Приклади вживання Transparency and openness Англійська мовою та їх переклад на Українською

He added that budget transparency and openness enhances public trust in local authorities, contributes to the
Він додав, прозорість і відкритість бюджетів підсилює довіру населення до місцевих органів влади,

If they had allowed Moskalkova her visitations, Ukraine could have demonstrated transparency and openness and would have been able to appeal to international organizations to get access to Ukrainian citizens.".
Якби її пустили, Україна показала би прозорість і відкритість, і могла б апелювати до міжнародних організацій, щоб домогтися відвідування українських громадян».

We believe that only transparency and openness of non-profit foundations
Ми віримо в те, що саме прозорість і відкритість неприбуткових фондів

Adherence to the principles of democracy, transparency and openness in forming the contingent of students,
Додержання засад демократичності, прозорості та гласності у формуванні контингенту студентів,

The success of our efforts will continue to depend on mutual transparency and openness between the two organisations.
Успіх цих починань і надалі залежатиме від взаємної прозорості та відкритості між двома організаціями.

And one of the things that I want to question is this very popular hope these days that transparency and openness can restore the trust in democratic institutions.
Одне з питань, які я ставлю під сумнів ̶ це дуже популярне в наш час сподівання, що прозорість і відкритість можуть відновити довіру в демократичні інститути.

Most questions had to do with the work of the Public Council under the MOD and the transparency and openness of the work of the ministry.
Найбільше запитань викликали теми діяльності Громадської ради при МОУ та відкритість і прозорість міністерства перед громадськістю.

using Prozorro system which has ensured absolute transparency and openness of the process.
проводився в системі державних закупівель«ProZorro», що забезпечило абсолютну прозорість і відкритість процесу.

Bill№2319а consolidates the innovations aimed at ensuring transparency and openness in the process of state property sale.
Законопроект №2319а закріплює новації, які мають забезпечити прозорий та відкритий процес продажу державного майна.

For example, some political forces that were elected to councils support increased transparency and openness from local authorities.
Скажімо, частина політичних сил, які пройшли на виборах до рад, підтримують підвищення рівня прозорості й відкритості місцевих органів влади.

The latter was introduced with the purpose of prevention of uncontrolled use of public funds, transparency and openness of state procurement etc.
Останнє впровадили з метою запобігання безконтрольному використанню державних коштів, прозорості й відкритості сфери державних закупівель та інше.

the core value of which is transparency and openness of information.
базовою цінністю яких є прозорість і відкритість інформації.

On the other hand, the selection of participants through electronic auction of ProZorro system still ensures transparency and openness of procurement procedures
З іншого боку, проведення відбору учасників закупівель через електронний аукціон адаптованої системи ProZorro має гарантувати прозорість і відкритість процедури закупівель,

effective management, transparency and openness in addition to responsiveness and responsibility.
ефективного управління, прозорості та відкритості, а також відповідності та відповідальності.

using Prozorro system which has ensured absolute transparency and openness of the process.
проводився в системі державних закупівель«ProZorro», що забезпечило абсолютну прозорість і відкритість процесу.

The purpose of the Law of Ukraine"On access to public information" is to ensure transparency and openness of public authorities
Метою Закону України«Про доступ до публічної інформації» є забезпечення прозорості та відкритості суб'єктів владних повноважень

The overall objective of the PADOS project is to enhance the transparency and openness of decision-making and governance in six Eastern Partnership countries,
Загальною метою проекту PADOS є посилення прозорості та відкритості процесів прийняття рішень та державного управління в

bring transparency and openness to government's work
привнесуть прозорість та відкритість у роботу Уряду

partners on the basis of honesty, transparency and openness, unconditionally respecting our obligations.
партнерами на основі чесності, прозорості та відкритості, безумовно дотримуючись взятих на себе зобов'язань.

At the same time, participation in the group will demonstrate transparency and openness of the Ukrainian financial sector to our foreign partners
Водночас представленість у Групі демонструватиме прозорість та відкритість українського фінансового сектору нашим іноземним партнерам,