THE ORDINARY PEOPLE - переклад на Українською

• звичайних людей
• простих людей
• звичайні люди

Приклади вживання The ordinary people Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ordinary people in the herder areas say,
Прості люди в скотарських районах кажуть,

Chomsky thought that access to information was very different for the elite and the ordinary people.
Хомський вважав, що рівень доступного знання для еліти і для звичайних людей істотно різниться.

He seems never to have courted the crowd, only to have loved the ordinary people whom he saw to be mistreated, demeaned and manipulated by their leaders.
Здається, Він ніколи не домагався визнання натовпу, а просто любив звичайних людей, яких, як Він бачив, піддавали жорстокому поводженню, принижували, і якими маніпулювали їхні лідери.

and even among the ordinary people.
серед племінних вождів, і навіть серед звичайних людей.

While the ordinary people complain that we have so far dzhetpakov the latest development.">
Поки прості люди скаржаться на те, що у нас до цих пір немає джетпаків

Maybe someone decided that put up with the thought of the impending death, the ordinary people will not keep their money in the accounts,
Може бути, хтось вирішив, що звикши з думкою про близької загибелі, обивателі не стануть тримати свої кошти на рахунках,

and then the ordinary people could see for a fee tape recorded with the Lumiere brothers.
а потім і звичайні мешканці, могли за плату переглянути стрічки, що знімались братами Люм'єр.

sports nutrition in the life of not quite sports, the ordinary people, completely free of charge,
спортивного харчування в житті не зовсім спортивних, звичайних людей, абсолютно безкоштовно,

Ukraine- not Russia“formula for success” leader of the October 1917 revolution on the ordinary people, who can easily and simply control the government, during a terrible crisis, under the leadership
і«формула успіху» вождя Жовтневої революції 1917 року про простих людей, які легко і просто можуть управляти державою під час жахливого кризи під керівництвом лідера країни,

the scientists are beating in alarm; the government assures everything is under control, and the ordinary people do not understand the catastrophe's scale- the catastrophe that has already taken millions of animal lives.
ідентичній радянському суспільству часів аварії на ЧАЕС: вчені б'ють на сполох, влада запевняє, що все під контролем, а звичайні люди не розуміють масштабів лиха, яке загрожує та вже забирає життя мільйонів тварин.

As the habits of the ordinary people.
Чи звичаям даного народу.

As always it is the ordinary people who suffer.
Як завжди, страждають звичайні люди.

This is making life hard for the ordinary people.
Це ускладнює життя звичайним громадянам.

What are the ordinary people doing out there?
Люди нормальні везуть звідти що?

They see beauty where it is not the ordinary people notice.
Вони бачать красу там, де її не помічають звичайні люди.

The heroes were always the ordinary people who pursued extraordinary change.
Їх герої- звичайні люди, які хочуть змін.

As always it is the ordinary people who will suffer the most.
І, як завжди, найбільше страждатимуть звичайні люди.

it's the ordinary people who suffer most.
найбільше страждатимуть звичайні люди.

We know our mission is important to the ordinary people.
Ми бачили, що наша робота важлива для людей.

The ordinary people didn't know what was going on there.
Мешканці міста не знали, що там відбувається.