THE ORGANIC PRODUCTION - переклад на Українською

• органічного виробництва

Приклади вживання The organic production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Products in the organic production;
Продукції в системі органічного виробництва;

Organic products are produced according to the organic production standards.
Органічні продукти вироблені згідно стандартів органічного виробництва.

vegetative propagating material not obtained by the organic production method.
вегетативного садивного матеріалу, не отриманого методом органічного виробництва.

ecological impact of and within the organic production and processing system.
в межах системи органічного виробництва та переробки;

The conversion to the organic production method requires certain periods of adaptation of all means in use.
(23) Перехід до органічної системи виробництва потребує певних періодів адаптації усіх використовуваних засобів та методів.

(c) guarantee that non-organic products are not placed on the market with an indication referring to the organic production method.
(в) гарантувати, що не органічні продукти не реалізуються з вказівками на органічний метод виробництва.

(c) only seed or vegetative propagating material produced by the organic production method referred to in paragraph 2 is used;
Використовується лише насіння та матеріал для вегетативного розмноження, виготовлені методом органічного виробництва, згаданим в пункті 2;

in the event of infringement or irregularities, the enforcement of the measures of the organic production rules;
невиконання правил погоджуватися з примусовим виконанням правил органічного виробництва;

avoid ambiguities and to guarantee the uniform application of the organic production rules.
з метою забезпечення сталого застосування правил органічного виробництва.

Moreover, the certification body shall make targeted visits based on a general evaluation of the potential risks of non-compliance with the organic production rules.
Крім цього, контролююча інстанція або орган контролю здійснюють цільові візити на основі загальної оцінки потенційних ризиків невиконання правил органічного виробництва.

The application of the procedures referred to in paragraph 2 shall guarantee at all times that the produced processed products comply with the organic production rules.
Застосування процедур, згаданих у параграфі 2, має завжди гарантувати відповідність вироблених продуктів правилам органічного виробництва.

3 may bear indications referring to conversion to the organic production method, provided that:'.
рекламу згідно з пунктами 1 або 3, можуть містити вказівки з посиланням на етап конверсії до органічного виробництва, за умови, що.

The organic production method implies that for the production of products referred to in Article 1(1)(a)
Метод органічного виробництва означає, що для виробництва продукції, згаданої в Статті 1(1)(а),

We used to be considered a novice in the organic production; however,
Але якщо раніше Україна в органічному секторі сприймалась як новачок, то тепер,

Beekeeping products can be sold with references to the organic production method only when the provisions laid down in this Regulation have been complied with for at least one year.
Продукти бджільництва можуть продаватися з посиланням на методи органічного виробництва лише тоді, коли положення, викладені в цій Постанові, виконуються на протязі принаймні одного року.

Whereas before Ukraine was considered to be a novice in the organic production, thanks to the available experience,
Але якщо раніше Україна в органічному секторі сприймалась як новачок, то тепер, завдяки отриманому досвіду,

Beekeeping products can be sold with references to the organic production method only when the provisions laid down in this Regulation have been complied with for at least one year.
Продукти бджільництва можуть реалізовуватися з посиланням на метод органічного виробництва лише якщо правила органічного виробництва виконувалися протягом щонайменше одного року.

enterprises which comply with the organic production rules, with the intention of spreading surplus manure from organic production..
які відповідають правилам органічного виробництва, з метою використання надлишкового гною від органічного виробництва..

(b) all the practical measures to be taken at the level of the unit and/or premises and/or activity to ensure compliance with the organic production rules;
(б) перелік усіх необхідних практичних заходів на рівні господарства і/або діяльності, скерованої на виконання правил органічного виробництва;

given period of time, during which the provisions concerning the organic production have been applied;
впродовж встановленого періоду часу, протягом якого положення було застосовано положення щодо органічного виробництва;