Приклади вживання The serial production Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia has been forced to postpone the serial production of the passenger plane MS-21 due to US sanctions,
Росія змушена відкласти серійне виробництво пасажирського літака МС-21 через американські санкції, пише ТАСС зIn the serial production MP225M electric motor, electrographic brushes of the ЕG74 grade 8x16x32 mm are used.(8 pcs.).
В електродвигуні MP225M серійного виробництва застосовуються електрографітні щітки марки ЕГ74 8х16х32 мм.(8шт.).The serial production of the Enigma started in 1925
Серійне виробництво Enigma почалося в 1925 році,In the serial production MP132MA electric motor, electrographic brushes of the ЕG74 grade 8x16x32 mm are used.(8 pcs.).
В електродвигуні МР132MA серійного виробництва застосовуються електрографітні щітки марки ЕГ74 8х16х32 мм.(8шт.).is an SUV with a five-door all-metal body, the serial production of which has been carried out since August 2005.
є позашляховик з суцільнометалевим п'ятидверним кузовом, серійне виробництво якого ведеться з серпня 2005 року.In the serial production MP132MG1 electric motor, electrographic brushes of the ЕG74 grade 8x16x32 mm are used.(8 pcs.).
В електродвигуні MP132MG1 серійного виробництва застосовуються електрографітні щітки марки ЕГ74 8х16х32 мм.(8шт.).since 2008 the serial production of elevator equipment has been established.
України з 2006 року, з 2008 налагоджено серійне виробництво ліфтового обладнання.All products are planned in an up-to-date 3D programme and are tested before the serial production.
Всі продукти компанії розробляються в сучасній 3D-програмі і перевіряються до серійного виробництва.there had been arranged the serial production of middle class graders.
які раніше не виготовлялися в Україні, налагоджено серійне виробництво грейдерів середнього класу.Контроль якості продукції включає в себе етапи від підготовки креслення до серійного виробництва та пакування продукції.It is expected that the Chinese company will also finance the serial production of cargo aircraft An-178.
Передбачається, що китайська компанія також фінансуватиме серійне виробництво вантажних літаків Ан-178.They see its application in the serial production of components for electronics, such as smartphones.
Вони бачать її застосування в серійному виробництві компонентів для електроніки, наприклад, смартфонів.will take place this year, and the serial production will presumably begin in June.
відбудеться в цьому році, а страт серійного виробництво приблизно почнеться в червні.If the serial production will be the same optics,
Якщо на серійній продукції буде стояти ця ж оптика,from the stage of research and development up to the serial production of finished products.
від стадії науково-дослідних робіт до серійного виготовлення готової продукції.BAS-IP has successfully created and launched the serial production of a wide range of equipment,
пріоритет, BAS-IP успішно створив і запустив серійне виробництво широкого спектру обладнання,When the serial production of the Beetle“passenger car” was well adjusted,
8K-14, the serial production of which lasted 20 years.
8К-14, серійне виробництво яких тривало 20 років.Наступним кроком стане освоєння 16-нм технології- воно почнеться в кінці третього кварталу майбутнього року, але серійний випуск відповідної продукції буде освоєний лише до 2016 року.After this result, a decision was made to start creation of the military base for the system, in other words, the serial production of parts for this new missile system," Masorin said.
За його результатами ухвалювалося рішення про початок створення боєкомплекту, тобто серійного виробництва деталей до новітнього ракетного комплексу",- сказав Масорін.
