THE INDUSTRIAL PRODUCTION - переклад на Українською

For 8 months of 2010 the industrial production in Ukraine has grew on 10,9%.

За 8 місяців 2010 року промислове виробництво в Україні зросло на 10,9%.

The industrial production of chains is carried out on automated machines,

Промислове виробництво ланцюгів здійснюється на автоматизованих верстатах,

And in the middle of the 50-IES of the XX century began the industrial production of sorbic acid

А вже в середині 50-х років XX століття почалося промислове виробництво сорбінової кислоти

here we briefly describe the industrial production of condensed milk.

тут ми коротко опишемо промислове виробництво згущеного молока.

the US will begin the industrial production of technical hemp.

у США планують розпочати промислове виробництво технічної коноплі.

especially necessary for those who work in the industrial production of radioactive substances.

особливо це необхідно тим, хто працює на промислових виробництвах з радіоактивними речовинами.

Its pilot plants reproduce the industrial production environment, making it possible to develop innovation projects in process

Його пілот рослини розмножуються промислового виробничого середовища, що робить можливим розробку інноваційних проектів в процесі

They were united by 2,8 thousand companies that produced most of the industrial production of the republic.

Вони об'єднували 2, 8 тис. підприємств, що виробляли більшу частину промислової продукції республіки.

It is necessary to analyze each industry and determine what is needed to grow the industrial production and increase the number of jobs.

Треба аналізувати кожну галузь і визначати, що потрібно для зростання промислового виробництва та збільшення кількості робочих місць.

The index of furniture production is 18.7% compared to 2.4%- the industrial production index in general(2017).

Індекс виробництва меблів становить 18,7% у порівнянні з 2,4%- індексу виробництва промислової продукції загалом(2017 рік).

and therefore the industrial production of the composition has been developed,

у зв'язку з чим для промислового виробництва був розроблений склад,

Considering the seasonally adjusted data, in July, the industrial production fell by 0.5% within the yearly average perspective,

З урахуванням сезонного коригування даних обсяг промислового виробництва в липні в середньорічній перспективі знизився на 0,5%,

craft services, the industrial production, the international tourist resort Borovets,

традиції торгово-ремісничих послуг і промислового виробництва, міжнародний туристичний курорт Боровець,

that limited the industrial production of fluorocarbons that damage the ozone layer

що обмежує промислове виробництво фторуглеродов, які пошкоджують озоновий шар

The ongoing hostilities in the East of Ukraine have a negative impact not only on the industrial production in these areas, they are a major factor in increasing the level of chemical danger in the region.

Бойові дії на Сході України, які нині тривають, негативно позначаються не тільки на показниках промислового виробництва у цих областях, вони є основним фактором підвищення рівня хімічної небезпеки в даному регіоні.

The industrial production in total decreased in 16 out of 25 regions of the country(including by 17.4 percent in the Chernihiv region,

У цілому промислове виробництво скоротилося у 16 з 25 регіонів країни(в т. ч. у Чернігівській області- на 17,4%, Хмельницькій- на 15,5%,

which led to the industrial production of fertilizers.

що призвело до промислового виробництва добрив.

especially by the smallest patients,“Orisil-Pharm” was the first to develop and set up the industrial production of silicon dioxide-based sorbent in a ready-to-use form.

в першу чергу найменшими пацієнтами,«Орісіл-фарм» вперше розробив та налагодив промислове виробництво сорбенту на основі діоксиду кремнію, у формі готовій до споживання.

principles of circular economy, priorities of state policy towards the goals of sustainable development and greening the industrial production.

пріоритетів державної політики в напрямку виконання Цілей сталого розвитку та екологізації промислового виробництва.

From the history of furniture materials, you can see that the first furniture edge-glued panel began to be manufactured in the Middle Ages, but the industrial production of the edge-glued panel as a separate kind of material was established in the 70s.

З історії меблевих матеріалів, можна дізнатися, що перші меблеві щити почали виготовляти ще в середньовіччі, а ось промислове виробництво щита, як окремого виду матеріалу налагодилося в 70-их роках.