THE PERIOD OF VALIDITY - переклад на Українською

• термін дії
• строк дії
• періоду дії
• строку чинності
• терміну дії
• строку дії
• період дії

Приклади вживання The period of validity Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a passenger cannot travel within the period of validity of his ticket because the carrier.
Якщо пасажир не може провести подорож в період терміну дії квитка, тому що перевізник.

for printing a ticket in the proper form and within the period of validity of the ticket.
за друк квитка у належному вигляді та в період терміну дії квитка.

Allows an unlimited number of cross borders the Czech Republic in the period of validity of visa issued.
Дозволяє необмежену кількість перетинати межі Чехії в період терміну дії виданої візи.

Its worth mentioning, that the period of validity of the free SSL-certificate is 90 days,
Варто зазначити, що термін дії безкоштовного SSL-сертифіката становить до 90 днів,

Lugansk regions: the period of validity of the status, type of transitional temporary administrations,
Луганської областей: термін дії статусу, перехідні тимчасові адміністрації,

The period of validity of a special permit is calculated from the date of its registration,
Строк дії спецдозволу обчислюється з дня його реєстрації, якщо в ньому не передбачено інше,

In the case of the persons referred to in point(c), the period of validity of the authorisation for legal residence of citizens of Ukraine legally residing in the European Union.
Для осіб, визначених підпунктом"c",- термін дії дозволу на проживання громадян України, які на законних підставах проживають на території Європейського Союзу.

leave the territory of the Schengen states within the period of validity indicated on the visa, of stay" section on the visa.">
виїздити до країн Шенгенської угоди впродовж періоду дії візи, але залишатися не більше,

The period of validity of a work permit may be repeatedly extended for the period of validity of an employment contract concluded with it
Зазначений термін дії дозволу на роботу може бути неодноразово продовжений на термін дії трудового договору

The application for recognition of rights to utility model as invalid may be submitted to the Chamber of Appeals throughout the period of validity of the property rights to the utility model
Заява про визнання прав на корисну модель недійсними може бути подана до Апеляційної палати протягом усього строку чинності майнових прав на корисну модель

is automatically canceled after the period of validity of the reservation(unless otherwise provided by additional information on the site).
анулюється автоматично по закінченні Періоду дії бронювання(якщо інше не передбачено додатковою інформацією на Сайті).

The period of validity of the license for glyphosate expired in the middle of this year, and the European Commission
Термін дії дозволу на використання гліфосату спливав у середині поточного року,

a temporary residence permit if the child was born within the period of validity of this national visa
дозволу на тимчасове проживання, якщо дитина народилася протягом періоду дії цієї національної візи

legal support solutions of the regulatory issues in banking law(to receive licenses to newly established banks or prolonging the period of validity of licenses of existing banks,
юридичне супроводження вирішення регуляторних питань у сфері банківського права(одержання ліцензій для новостворених банків або продовження терміну дії ліцензій існуючих банків;

Provided for a visa authorization within the period of validity of the visa in the case of entry of persons without citizenship
Протягом наданого візою дозволу в межах строку дії візи в разі в'їзду осіб без громадянства

the data the present Agreement contains throughout the period of validity of the present Agreement and within 5 years after its termination.
відомості, що містяться в цій Угоді, протягом усього терміну дії цієї Угоди і п'яти років після його розірвання;

(d) the period of validity of the list and the means for its renewal or termination, or where the period of validity is not provided, an indication of the method by which notice will be given of the termination of use of the list; and.
(d) термін дії списку та способи його поновлення чи припинення або, якщо термін дії не визначено- метод надання повідомлення про припинення терміну використання списку; та.

a temporary residence permit if the child was born within the period of validity of this national visa
дозволу на тимчасове проживання, якщо дитина народилася протягом строку дії національної візи

which is characterized by the date of creation and the period of validity of the reference data.
яка характеризується датою створення і періодом дії довідкових даних.

To determine the period of validity of travel documents,
Для визначення строку дійсності перевізної документації,